msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Passster - Age Verfication\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-22 19:10+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: content-warning-v2.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: src/class-psag-admin.php:31
msgid "Restrictions"
msgstr "Restriktionen"

#: src/class-psag-admin.php:41 src/class-psag-admin.php:56
msgid "Display Mode"
msgstr "Darstellung"

#: src/class-psag-admin.php:69
msgid "Minimum Age"
msgstr "Mindestalter"

#: src/class-psag-admin.php:80
msgid "Whitelist or Blacklist"
msgstr "Whitelist oder Blacklist"

#: src/class-psag-admin.php:88
msgid ""
"<b>Whitelist:</b> select where the age gate should show.<br><b>Blacklist:</"
"b> select where the age gate should <b>not</b> show.<br><br><b>No selection:"
"</b> If you keep the following fields empty, the age gate show everywhere "
"(whitelist) or never (blacklist)."
msgstr ""
"<b>Whitelist:</b> wähle wo das Age Gate angezeigt werden soll."
"<br><b>Blacklist:</b> wähle wo das Age Gate <b>nicht</b> angezeigt werden "
"soll.</br></br><b>Keine Auswahl:</b> Wenn du die Felder leer lässt, wird das "
"Age Gate überall (Whitelist) oder nirgendwo (Blacklist) angezeigt."

#: src/class-psag-admin.php:89 src/class-psag-admin.php:223
msgid "How it works"
msgstr "So funktionierts"

#: src/class-psag-admin.php:99
msgid "Select Pages"
msgstr "Seiten auswählen"

#: src/class-psag-admin.php:109
msgid "Select Posts"
msgstr "Beiträge auswählen"

#: src/class-psag-admin.php:119
msgid "This include / exclude all posts from the selected category"
msgstr "Dies schließt alle Beiträge der gewählten Kategorie ein/aus"

#: src/class-psag-admin.php:120
msgid "Select Categories"
msgstr "Wähle Kategorien"

#: src/class-psag-admin.php:128 src/class-psag-admin.php:271
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/class-psag-admin.php:137
msgid "Age Gate"
msgstr "Age Gate"

#: src/class-psag-admin.php:146
msgid ""
"This option directly relates to your Whitelist settings from the "
"restrictions tab."
msgstr ""
"Diese Option steht in direktem Zusammenhang mit der Whitelist-Einstellung "
"vom Restriktionen-Tab."

#: src/class-psag-admin.php:147
msgid "Good to know"
msgstr "Gut zu wissen"

#: src/class-psag-admin.php:157
msgid "Restrict Products"
msgstr "Restriktiere Produkte"

#: src/class-psag-admin.php:167
msgid "This include / exclude all products from the selected product category"
msgstr "Dies schließt alle Beiträge der gewählten Produkt-Kategorie ein/aus"

#: src/class-psag-admin.php:168
msgid "Restrict Product Categories"
msgstr "Restriktiere Produkt-Kategorien"

#: src/class-psag-admin.php:177
msgid "Registration and Checkout"
msgstr "Registrierung und Kasse"

#: src/class-psag-admin.php:186
msgid "Add a age verification checkbox to the registration"
msgstr "Altersverifikation als Checkbox in die Registrierung einfügen"

#: src/class-psag-admin.php:195
msgid "Add a age verification checkbox to the checkout"
msgstr "Altersverifikation als Checkbox in die Kasse einfügen"

#: src/class-psag-admin.php:204
msgid "Save Age Information in customer account"
msgstr "Altersinformationen im Kundenaccount speichern"

#: src/class-psag-admin.php:213 src/class-psag-admin.php:234
msgid "Exclude Products"
msgstr "Produkte ausschließen"

#: src/class-psag-admin.php:222
msgid ""
"This option requires a customer account ande the option \"Save Age "
"Information\" activated."
msgstr ""
"Diese Option bedingt einen Kunden-Account und das Aktivieren der Option "
"\"Altersinformationen im Kundenaccount speichern“."

#: src/class-psag-admin.php:233
msgid ""
"Exclude products from the shop if user has not matched the minimum age in "
"the verification"
msgstr ""
"Schließe Produkte von deinem Shop aus, wenn der Nutzer nicht das vorgegebene "
"Mindestalter hat"

#: src/class-psag-admin.php:244
msgid ""
"Exclude product categories from the shop if user has not matched the minimum "
"age in the verification"
msgstr ""
"Schließe Produkte aus Produkt-Kategorien von deinem Shop aus ,wenn der "
"Nutzer nicht das vorgegebene Mindestalter hat"

#: src/class-psag-admin.php:245
msgid "Exclude Product Categories"
msgstr "Produkte aus Produkt-Kategorien ausschließen"

#: src/class-psag-admin.php:253
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: src/class-psag-admin.php:261
msgid ""
"All Addons are included in the <b>pro version of Passster Age Gate</b>. "
"Activate and use the advanced features to get the maximum of out of age "
"verification"
msgstr ""
"Alle Addons sind in der <b>Pro-Version von Passten Age Gate</b> enthalten. "
"Aktivere und nutze die erweiterten Funktionen um das Maximum aus der Lösung "
"für Altersverifikation heraus zu holen"

#: src/class-psag-admin.php:262
msgid "Explanation"
msgstr "Erklärung"

#: src/class-psag-admin.php:280
msgid ""
"The WooCommerce Addon allows you to whitelist/blacklist products from the "
"age gate, exclude products from your store if the age does not match, add "
"age verification to registration and checkout and save the age of your "
"customers."
msgstr ""
"Das WooCommerce Addon erlaubt dir die Whitelist/Blacklist auch für Produkte "
"zu nutzen. Außerdem kannst du Produkt vom Shop ausschließen, wenn ein Nutzer "
"nicht das entsprechende Alter hat. Füge eine Altersbestätigung in "
"Registrierung und Kasse ein und speichere das Alter deiner Kunden im "
"Kundenprofil."

#: src/class-psag-admin.php:281 src/class-psag-admin.php:322
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: src/class-psag-admin.php:291 src/class-psag-admin.php:301
msgid "Activate WooCommerce Addon"
msgstr "WooCommerce Addon aktivieren"

#: src/class-psag-admin.php:312
msgid "Additional Verification Modes"
msgstr "Zusätzliche Verifikationsdesigns Addon"

#: src/class-psag-admin.php:321
msgid ""
"The Additional Verification Modes Addon enhance Passster Age Gate with "
"multiple new design options for your age verification. Add a date picker or "
"use a simple age slider to let users verify their age."
msgstr ""
"Das Zusätzliche Verifikationsdesigns Addon erweitert Passster Age Gate um "
"neue Designs für die Altersverifikation. Nutze einen Datumwähler oder einen "
"Slider um die Verifikation deiner Besucher noch effektiver zu machen."

#: src/class-psag-admin.php:332 src/class-psag-admin.php:342
msgid "Activate Additional Verification Modes Addon"
msgstr "Zusätzliche Verifikationsdesigns aktivieren"

#: src/class-psag-admin.php:351
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: src/class-psag-admin.php:368
msgid "The redirect URL if the exit button was clicked"
msgstr "Die Weiterleitungs-URL wenn der User den \"Nein\"-Button klickt"

#: src/class-psag-admin.php:369
msgid "Exit URL"
msgstr "Weiterleitungs-URL"

#: src/class-psag-admin.php:379
msgid "Testmode"
msgstr "Testmodus"

#: src/class-psag-admin.php:388
msgid ""
"When you activate the testmode, the age gate box will never close, so you "
"can test every button and setting without reset the session."
msgstr ""
"Wenn der Testmodus aktiviert ist, wird die Session-Vergabe deaktiviert. So "
"kannst du jeden Button und jede Einstellung testen ohne das eine Session "
"gesetzt wird und das Age Gate verschwindet."

#: src/class-psag-admin.php:389
msgid "How to test"
msgstr "Wie man testet"

#: src/class-psag-admin.php:398
msgid "Activate the Testmode"
msgstr "Testmodus aktivieren"

#: src/class-psag-admin.php:407
msgid "Session"
msgstr "Session"

#: src/class-psag-admin.php:416
msgid "Name of the age gate session key"
msgstr "Name des Session"

#: src/class-psag-admin.php:417
msgid "Session name"
msgstr "Session-Name"

#: src/class-psag-admin.php:426
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: src/class-psag-admin.php:435
msgid "Show for unregistered users only"
msgstr "Nur für nicht registrierte Nutzer anzeigen"

#: src/class-psag-admin.php:482
#, php-format
msgid ""
"Thanks for using <b>Passster Age Gate</b>! Begin to setup your gate in your "
"<a href=\"%s\">customizer</a>."
msgstr ""
"Danke, dass du <b>Passster Age Gate</b> benutzt! Beginne die Einrichtung "
"deines Age Gates am Besten im <a href=„%s“>Customizer</a>."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: src/class-psag-customizer.php:42
msgid "Passster Age Gate"
msgstr "Passster Age Gate"

#: src/class-psag-customizer.php:47
msgid "General"
msgstr "Generelle Optionen"

#: src/class-psag-customizer.php:70
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: src/class-psag-customizer.php:84
msgid "Container width (px)"
msgstr "Container-Breite (px)"

#: src/class-psag-customizer.php:95
msgid "Layout Mode"
msgstr "Layout-Modus"

#: src/class-psag-customizer.php:100
msgid "One Column"
msgstr "Eine Spalte"

#: src/class-psag-customizer.php:101
msgid "Two Columns"
msgstr "Zwei Spalten"

#: src/class-psag-customizer.php:132
msgid "Upload your Logo"
msgstr "Lade dein Logo hoch"

#: src/class-psag-customizer.php:153
msgid "Background image (left column)"
msgstr "Hintergrundbild (Linke Spalte)"

#: src/class-psag-customizer.php:185
msgid "Use blur effect"
msgstr "Blur Effekt benutzen"

#: src/class-psag-customizer.php:195
msgid "#page"
msgstr "#page"

#: src/class-psag-customizer.php:198
msgid "Blur effect container"
msgstr "Container für den Blur-Effekt"

#: src/class-psag-customizer.php:206
msgid "3"
msgstr "3"

#: src/class-psag-customizer.php:209
msgid "Blur effect strength"
msgstr "Blur-Effekt-Stärke"

#: src/class-psag-customizer.php:217
msgid "Texts"
msgstr "Texte"

#: src/class-psag-customizer.php:226 src/class-psag-templates.php:61
#: src/class-psag-woocommerce-registration.php:114
msgid "Age Verification"
msgstr "Altersverifikation"

#: src/class-psag-customizer.php:234
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: src/class-psag-customizer.php:245
msgid ""
"By clicking enter, I certify that I am over the age of [age] and will comply "
"with the above statement."
msgstr ""
"Mit klicken auf \"Ja\" bestätige ich, dass ich das notwendige Alter von "
"[age] habe und diesen Inhalt sehen darf."

#: src/class-psag-customizer.php:253
msgid "Instructions Text"
msgstr "Einleitungstext"

#: src/class-psag-customizer.php:264 src/class-psag-templates.php:63
msgid "Enter"
msgstr "Ja"

#: src/class-psag-customizer.php:272
msgid "Enter Button Label"
msgstr "Enter Button Beschriftung"

#: src/class-psag-customizer.php:283 src/class-psag-templates.php:65
msgid "Exit"
msgstr "Nein"

#: src/class-psag-customizer.php:291
msgid "Exit Button Label"
msgstr "Exit-Button Beschriftung"

#: src/class-psag-customizer.php:299 src/class-psag-templates.php:64
msgid "Or"
msgstr "Oder"

#: src/class-psag-customizer.php:302
msgid "Separator Text"
msgstr "Trenner-Text"

#: src/class-psag-customizer.php:310 src/class-psag-templates.php:66
msgid "Always enjoy responsibily."
msgstr "Immer verantwortungsvoll genießen."

#: src/class-psag-customizer.php:313
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: src/class-psag-customizer.php:321
msgid ""
"THINC Pure products are only for use in states where the sale and "
"consumption of such products are legal. "
msgstr ""

#: src/class-psag-customizer.php:324
msgid "Logo Slogan"
msgstr "Logo Slogan"

#: src/class-psag-customizer.php:332
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: src/class-psag-customizer.php:342
msgid "Headline color"
msgstr "Farbe der Überschrift"

#: src/class-psag-customizer.php:354
msgid "Instruction color"
msgstr "Farbe des Einleitungstexts"

#: src/class-psag-customizer.php:366
msgid "Separator color"
msgstr "Farbe des Trenners"

#: src/class-psag-customizer.php:378
msgid "Subtitle color"
msgstr "Farbe des Untertitels"

#: src/class-psag-customizer.php:390
msgid "Logo slogan color"
msgstr "Farbe des Logo Slogans"

#: src/class-psag-customizer.php:415
msgid "Enter Button - Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Enter-Buttons"

#: src/class-psag-customizer.php:427 src/class-psag-customizer.php:451
msgid "Enter Button - Font Color"
msgstr "Schriftfarbe des Enter-Buttons"

#: src/class-psag-customizer.php:439
msgid "Exit Button - Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Exit-Buttons"

#: src/class-psag-loader.php:172
#, php-format
msgid "Sorry, only persons over the age of %s may enter this site"
msgstr "Leider können nur Personen, die älter als% s sind, diese Site besuchen"

#: src/class-psag-settings.php:460
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

#: src/class-psag-settings.php:477
msgid "Copy Link"
msgstr "Link kopieren"

#: src/class-psag-settings.php:723
msgid "Choose File"
msgstr "Datei auswählen"

#: src/class-psag-settings.php:744
msgid "Choose Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: src/class-psag-templates.php:62
#, php-format
msgid ""
"By clicking enter, I certify that I am over the age of <b>%s</b> and will "
"comply with the above statement."
msgstr ""
"Mit klicken auf \"Ja\" bestätige ich, dass ich das notwendige Alter von <b>"
"%s</b> habe und diesen Inhalt sehen darf."

#: src/class-psag-woocommerce-registration.php:77
#: src/class-psag-woocommerce-registration.php:167
#, php-format
msgid "I'm at least %s years old."
msgstr "Ich bin mindestens % s Jahre alt."

#: src/class-psag-woocommerce-registration.php:90
#: src/class-psag-woocommerce-registration.php:177
#, php-format
msgid "You have to be at least %s years old to complete the registration."
msgstr ""
"Du musst mindestens% s Jahre alt sein, um die Registrierung abzuschließen."

#: src/class-psag-woocommerce-registration.php:117
#, php-format
msgid "The current user is at least %s years old."
msgstr "Der aktuelle Benutzer ist mindestens% s Jahre alt."

#: src/templates/select-age.php:15
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: src/templates/select-age.php:50
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: src/templates/select-age.php:51
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: src/templates/select-age.php:52
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: src/templates/select-age.php:53
msgid "March"
msgstr "März"

#: src/templates/select-age.php:54
msgid "April"
msgstr "April"

#: src/templates/select-age.php:55
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: src/templates/select-age.php:56
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: src/templates/select-age.php:57
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: src/templates/select-age.php:58
msgid "August"
msgstr "August"

#: src/templates/select-age.php:59
msgid "September"
msgstr "September"

#: src/templates/select-age.php:60
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: src/templates/select-age.php:61
msgid "November"
msgstr "November"

#: src/templates/select-age.php:62
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://passster.io"
msgstr "https://passster.io"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A modern and rock solid approach to age verification for your site."
msgstr ""
"Ein moderner und performanter Ansatz zur Alterverifikation für deine Website."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Patrick Posner"
msgstr "Patrick Posner"

#~ msgid "Passster - Age Verfication"
#~ msgstr "Passster - Age Gate"
