msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bolder 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-15 11:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:49+0100\n"
"Last-Translator: Antonio <antonino.scarfi@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:12
msgid "error"
msgstr "errore"

#: 404.php:13
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovata"

#: 404.php:16
msgid "We are sorry but the page you are looking for does not exist."
msgstr "Siamo spiacenti ma la pagina cercata non esiste."

#: 404.php:17
msgid "You could retourn to the "
msgstr "Puoi ritornare a"

#: 404.php:17
msgid "or search using the search box below"
msgstr "o cercare qualcosa utilizzando il modulo di ricerca che trovi sotto"

#: archives.php:32
#, php-format
msgid "Last %d posts"
msgstr ""

#: archives.php:48
#, fuzzy
msgid "Archives by Month"
msgstr "Archivi"

#: archives.php:53
msgid "Archives by Subject"
msgstr "Archivi per Oggetto"

#: comments.php:13
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Questo articolo è protetto da password. Inserisci la password per "
"visualizzare i commenti."

#: comments.php:30
msgid "no comments"
msgstr "nessun commento"

#: comments.php:30
msgid "<span>1</span> comment"
msgstr "1 <span>commento</span>"

#: comments.php:30
msgid "<span>%</span> comments"
msgstr "% <span>commenti</span>"

#: comments.php:35 comments.php:54
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Commenti Precedenti"

#: comments.php:36 comments.php:55
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Commenti Successivi <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: comments.php:82
msgid "No trackback or pingback available for this article"
msgstr "Non ci sono trackback e pingback dispinibili per questo articolo"

#: comments.php:94
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: comments.php:111 inc/post-types.php:180 inc/post-types.php:225
#: inc/post-types.php:318 inc/post-types.php:327
#: inc/widgets/address_info.php:40
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: comments.php:113 core/theme-options/include/contact_add.php:254
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: comments.php:115
msgid "Website"
msgstr "Sito Web"

#: comments.php:123
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Devi essere <a href=\"%s\">loggato</a> per lasciare un commento."

#: comments.php:124
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Sei loggatto come <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title="
"\"Disconnettiti da questo account\">Disconnetti?</a>"

#: comments.php:129
msgid "Leave a <span>Reply</span>"
msgstr "Lascia un Commento"

#: comments.php:130
#, php-format
msgid "Leave a <span>Reply</span> to %s"
msgstr "Lascia un commento su %s"

#: comments.php:131
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cancella commento"

#: comments.php:132
msgid "Post Comment"
msgstr "Invia Commento"

#: gallery.php:34 portfolio.php:49 inc/widgets/gallery_categories.php:43
#: inc/widgets/portfolio_categories.php:85
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: header.php:45
#, fuzzy, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "%s Padre"

#: loop-internal.php:18 loop-portfolio.php:18 loop.php:36
msgid "(this post has no title)"
msgstr "(questo post non ha titolo)"

#: loop-internal.php:46 loop-portfolio.php:57 loop.php:128
#: core/theme-options/panel.php:1098
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "(Modifica)"

#: loop-internal.php:58 loop-portfolio.php:69 loop.php:140
#, fuzzy
msgid "Not Found"
msgstr "Non %s trovato"

#: loop-internal.php:60 loop-portfolio.php:71 loop.php:142
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
"searching will help find a related post."
msgstr ""
"Spiacenti, nessun risultato è stato trovato per l'archivio richiesto. Forse "
"ti può aiutare reinserendo nuove parole chiavi per la ricerca."

#: loop-internal.php:76 loop-portfolio.php:87 loop.php:158
#: portfolio-3cols.php:52 portfolio-big_image.php:1
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Prossimo &raquo;"

#: loop-internal.php:77 loop-portfolio.php:88 loop.php:159
#: portfolio-3cols.php:53 portfolio-big_image.php:1
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Precedente"

#: loop-portfolio.php:22 portfolio-big_image.php:1 inc/metaboxes.php:113
msgid "Skills"
msgstr ""

#: loop-portfolio.php:24 portfolio-big_image.php:1
#: core/default-widgets/popular_posts.php:110
#: core/default-widgets/recent_posts.php:108
msgid "Date"
msgstr ""

#: loop.php:12
#, php-format
msgid "Archive for the &#8216;%s&#8217; Category"
msgstr "Archivio per la Categoria &#8216;%s&#8217; Category"

#: loop.php:14
#, php-format
msgid "Posts Tagged &#8216;%s&#8217;"
msgstr "Articoli Taggati  &#8216;%s&#8217;"

#: loop.php:16
#, php-format
msgid "Archive for %s | Daily archive page"
msgstr "Archivio per %s | Pagina di archivio giornaliera"

#: loop.php:16
msgid "F jS, Y"
msgstr "F jS, Y"

#: loop.php:18
#, php-format
msgid "Archive for %s | Monthly archive page"
msgstr "Archivio per %s | Pagina di archivio mensile"

#: loop.php:18
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: loop.php:20
#, php-format
msgid "Archive for %s | Yearly archive page"
msgstr "Archivio per %s | Pagina di archivio annuale"

#: loop.php:20
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: loop.php:22
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati della Ricerca per: %s"

#: loop.php:24
msgid "Author Archive"
msgstr "Archivio Autore"

#: loop.php:26
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivio Blog"

#: loop.php:61 loop.php:80 loop.php:107
msgid "No comments"
msgstr "Nessun commento"

#: loop.php:61 loop.php:80 loop.php:107
msgid "1 comment"
msgstr "1 commento"

#: loop.php:61 loop.php:80 loop.php:107
#, fuzzy, php-format
msgid "% comments"
msgstr "commenti"

#: loop.php:62 loop.php:81 loop.php:108
msgid "Tweet this"
msgstr ""

#: loop.php:63 loop.php:82 loop.php:109 inc/widgets/last_news.php:66
msgid "by"
msgstr "di"

#: searchform.php:2
#, fuzzy
msgid "Search for"
msgstr "Cerca"

#: searchform.php:4 sidebar-default.php:3
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: sidebar-default.php:8
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: sidebar-default.php:15 inc/post-types.php:143 inc/post-types.php:159
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: sidebar-default.php:31
msgid "Blogroll"
msgstr "Blogroll"

#: slider-rotating.php:73
msgid "Play"
msgstr ""

#: slider-rotating.php:74
msgid "Pause"
msgstr ""

#: core/functions-core.php:355
msgid "Days"
msgstr ""

#: core/functions-core.php:355
msgid "Hours"
msgstr ""

#: core/functions-core.php:355
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: core/functions-core.php:393
msgid "Yesterday"
msgstr ""

#: core/functions-core.php:395
msgid "hours"
msgstr ""

#: core/functions-core.php:395 core/functions-core.php:397
msgid "ago"
msgstr ""

#: core/functions-core.php:397
msgid "minutes"
msgstr ""

#: core/functions-dashboard.php:16
msgid "Our latest themes"
msgstr ""

#: core/functions-dashboard.php:17
#, fuzzy
msgid "News from the YIT Blog"
msgstr "Notizie dal blog di YIW"

#: core/functions-metaboxes.php:127 core/functions-metaboxes.php:194
msgid "Invalid post type"
msgstr ""

#: core/hooks.php:92
msgid ""
"Are you sure you want to install sample data? All current data entered on "
"your site will be overwritten/lost"
msgstr ""

#: core/register-metaboxes.php:21
msgid ""
"You can configure this page as you want, setting these optional options."
msgstr ""
"Puoi configurare questa pagina come desideri configurando queste opzioni."

#: core/register-metaboxes.php:25
msgid "Show Title"
msgstr "Mostra Titolo"

#: core/register-metaboxes.php:28
#: core/default-widgets/almost_all_categories.php:34
#: core/default-widgets/popular_posts.php:87
#: core/default-widgets/recent_posts.php:85 core/theme-options/panel.php:1082
#: core/theme-options/panel.php:1235 core/tinymce/register-shortcodes.php:57
#: core/tinymce/register-shortcodes.php:67 inc/metaboxes.php:71
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: core/register-metaboxes.php:29
#: core/default-widgets/almost_all_categories.php:35
#: core/default-widgets/popular_posts.php:88
#: core/default-widgets/recent_posts.php:86 core/theme-options/panel.php:1082
#: core/theme-options/panel.php:1236 core/tinymce/register-shortcodes.php:58
#: core/tinymce/register-shortcodes.php:68 inc/metaboxes.php:72
msgid "No"
msgstr "No"

#: core/register-metaboxes.php:35
#, fuzzy
msgid "Layout Page"
msgstr "Pagina Blog"

#: core/register-metaboxes.php:42
msgid "Select layout of page"
msgstr "Seleziona il layout di questa pagina"

#: core/register-metaboxes.php:48
#, fuzzy
msgid "Sidebar Page"
msgstr "Nome Sidebar"

#: core/register-metaboxes.php:51
msgid "Select sidebar of page"
msgstr "Seleziona la sidebar della pagina"

#: core/register-metaboxes.php:56
msgid "Options of page"
msgstr "Opzioni della Pagina"

#: core/register-metaboxes.php:62
#, fuzzy
msgid "Remove wpautop filter to main content."
msgstr "Rimuovi il filtro 'wpautop' dal contenuto principale."

#: core/register-metaboxes.php:72 core/register-metaboxes.php:78
msgid "Slogan Page"
msgstr "Slogan della Pagina"

#: core/register-metaboxes.php:74
msgid "Insert the slogan showed on top of this page/post."
msgstr "Inserisci lo sloganda mostrare all'inizio di questa pagina/post."

#: core/register-metaboxes.php:84
msgid ""
"If you want, you can add some text to show above the footer, under content "
"and sidebar."
msgstr ""
"Se vuoi puoi aggiungere un contenuto testuale da mostrare prima del footer, "
"sotto il contenuto della pagina e della sidebar."

#: core/register-metaboxes.php:92
#, fuzzy
msgid "Automatically add paragraphs."
msgstr "Aggiungi paragrafi automaticamente"

#: core/register-metaboxes.php:96
msgid "Extra Content"
msgstr "Contenuto Extra"

#: core/sendemail.php:102 inc/theme-options/contact-options.php:114
msgid "Email sent correctly!"
msgstr "Email inviata correttamente"

#: core/sendemail.php:105 inc/theme-options/contact-options.php:120
msgid "An error has been encountered. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova."

#: core/sendemail.php:271 inc/theme-options/contact-options.php:97
msgid "send message"
msgstr "invia messaggio"

#: core/sendemail.php:271
msgid "alignright"
msgstr "destra"

#: core/sendemail.php:310
msgid "wait..."
msgstr "attendi..."

#: core/settings.php:22
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The theme you are using requires WordPress version %s or higher. So, many "
"features of it will not perform correctly."
msgstr ""
"Il tema che stai utilizzando richiede una versione di WordPress 3.0 o "
"superiore. Molte caratteristiche di questo tema non funzioneranno "
"correttamente con la tua versione attuale di WordPress."

#: core/settings.php:226
#, php-format
msgid "%s "
msgstr "%s "

#: core/settings.php:231
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione."

#: core/settings.php:240
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a %2$s"

#: core/settings.php:240 core/settings.php:262
msgid "(Edit)"
msgstr "(Modifica)"

#: core/settings.php:262
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: core/default-shortcodes/widgets.php:522
msgid "Close"
msgstr ""

#: core/default-shortcodes/widgets.php:522
msgid "Open"
msgstr ""

#: core/default-shortcodes/widgets.php:905
#, fuzzy
msgid "your name"
msgstr "Qual è il tuo nome?"

#: core/default-shortcodes/widgets.php:906
#, fuzzy
msgid "your email"
msgstr "Errore nel campo email"

#: core/default-shortcodes/widgets.php:907
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: core/default-widgets/almost_all_categories.php:8
#, fuzzy
msgid "Get list of categories, without categories excluded from options panel."
msgstr ""
"Seleziona le Categorie che vuoi escludere dalla visualizzazione sul Blog."

#: core/default-widgets/almost_all_categories.php:27
#: inc/widgets/gallery_categories.php:26
#: inc/widgets/portfolio_categories.php:51
msgid "Widget Title"
msgstr "Titolo Widget"

#: core/default-widgets/almost_all_categories.php:32
msgid "Toggles the display of the current count of posts in each category"
msgstr ""

#: core/default-widgets/almost_all_categories.php:40
msgid ""
"Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories "
"from this list."
msgstr ""
"Configura questo widget su Theme Option per escludere le categorie dalla "
"lista."

#: core/default-widgets/google_map.php:9
msgid "Box with google map."
msgstr "Box con Google Map."

#: core/default-widgets/last_tweets.php:8
msgid "Retrieve the last tweets."
msgstr "Recupera gli ultimi tweets"

#: core/default-widgets/last_tweets.php:20
msgid "Last Tweets"
msgstr ""

#: core/default-widgets/last_tweets.php:34
#: core/default-widgets/recent_posts.php:77
#: core/default-widgets/text_image.php:79 inc/widgets/address_info.php:34
#: inc/widgets/contact_info.php:32 inc/widgets/last_news.php:108
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: core/default-widgets/last_tweets.php:41
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Nome Slider"

#: core/default-widgets/last_tweets.php:48
#: inc/theme-options/general-options.php:263
msgid "Consumer key"
msgstr ""

#: core/default-widgets/last_tweets.php:55
#: inc/theme-options/general-options.php:269
msgid "Consumer secret"
msgstr ""

#: core/default-widgets/last_tweets.php:62
#: inc/theme-options/general-options.php:275
msgid "Access token"
msgstr ""

#: core/default-widgets/last_tweets.php:69
#: inc/theme-options/general-options.php:281
msgid "Access token secret"
msgstr ""

#: core/default-widgets/last_tweets.php:76
msgid "Limit"
msgstr ""

#: core/default-widgets/last_tweets.php:91
#, fuzzy
msgid "Show Time"
msgstr "Mostra Titolo"

#: core/default-widgets/popular_posts.php:9
msgid ""
"Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb."
msgstr ""
"Mostra una lista degli articoli più popolari, in ordine di commenti, con "
"un'immagine di anteprima."

#: core/default-widgets/popular_posts.php:71
#: core/default-widgets/recent_posts.php:69
msgid "Read More"
msgstr "|| Continua a leggere"

#: core/default-widgets/popular_posts.php:85
#: core/default-widgets/recent_posts.php:83
msgid "Show thumbnail"
msgstr "Mostra thumbnail"

#: core/default-widgets/popular_posts.php:108
#: core/default-widgets/recent_posts.php:106
msgid "Show Post Date or Excerpt"
msgstr ""

#: core/default-widgets/popular_posts.php:111
#: core/default-widgets/recent_posts.php:109
#: core/tinymce/register-shortcodes.php:73
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: core/default-widgets/recent_posts.php:9
msgid "The latest posts, with a preview thumb."
msgstr "Gli ultimi articoli, con una thumbnail di anteprima"

#: core/default-widgets/recent_posts.php:92
#: core/tinymce/register-shortcodes.php:40
#: inc/theme-options/custompost-options.php:42 inc/widgets/last_news.php:114
msgid "Items"
msgstr "Oggetti"

#: core/default-widgets/recent_posts.php:99
#: core/tinymce/register-shortcodes.php:47
#, fuzzy
msgid "More Text"
msgstr "Testo More"

#: core/default-widgets/text_image.php:8
msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple image above text."
msgstr "Testo o HTML arbitrario, con una semplice immagine sopra il testo."

#: core/default-widgets/text_image.php:13
msgid "Text With Image"
msgstr "Testo con immagine"

#: core/default-widgets/text_image.php:85 inc/post-types.php:181
#: inc/theme-options/colors-options.php:22
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: core/default-widgets/text_image.php:92
#, fuzzy
msgid "Image Alignment"
msgstr "Allineamento Immagine Principale"

#: core/default-widgets/text_image.php:111
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Aggiungi paragrafi automaticamente"

#: core/theme-options/functions-panel.php:6
msgid ""
"The element you have written is already exists. Please, add another name."
msgstr ""
"L'elemento appena scritto è già esistente. Per favore,aggiungi un altro nome."

#: core/theme-options/functions-panel.php:7
#, fuzzy
msgid "Settings saved"
msgstr "configurazione salvata"

#: core/theme-options/functions-panel.php:8
#, fuzzy
msgid "Settings reset"
msgstr "cancella configurazione"

#: core/theme-options/functions-panel.php:9
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "Elemento eliminato correttamente"

#: core/theme-options/functions-panel.php:10
msgid "Element updated correctly."
msgstr "Elemento aggiornato correttamente."

#: core/theme-options/functions-panel.php:11
msgid "Database imported correctly."
msgstr "Il Database è stato importato correttamente."

#: core/theme-options/functions-panel.php:12
#: core/theme-options/install/install.php:135
#, fuzzy
msgid "An error encoured during during import. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova."

#: core/theme-options/functions-panel.php:13
#: core/theme-options/install/install.php:102
msgid "The file you have insert doesn't valid."
msgstr "Il file che hai inserito non è valido."

#: core/theme-options/functions-panel.php:14
msgid "I'm sorry, the import featured is disabled."
msgstr ""
"Mi dispiace, la funzionalità che permette l'importazione dei dati è "
"disabilitata."

#: core/theme-options/functions-panel.php:15
#, fuzzy
msgid "Sorting done correctly."
msgstr "Email inviata correttamente"

#: core/theme-options/functions-panel.php:471
msgid ""
"The contact form choosen is empty, so the form will not shown in the page."
msgstr ""

#: core/theme-options/panel.php:80 core/theme-options/panel.php:1293
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: core/theme-options/panel.php:118
msgid "To easily use the options of the theme, you can use the menu below."
msgstr ""
"Per facilitarti l'ultilizzo delle opzioni del tema, puoi usare il menu sotto."

#: core/theme-options/panel.php:162
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia in memoria"

#: core/theme-options/panel.php:644 core/theme-options/panel.php:889
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica Immagine"

#: core/theme-options/panel.php:705 core/theme-options/panel.php:755
#: core/theme-options/panel.php:991 core/theme-options/panel.php:1099
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: core/theme-options/panel.php:813
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: core/theme-options/panel.php:828 core/theme-options/panel.php:829
msgid "Slide Title"
msgstr "Titolo Slide"

#: core/theme-options/panel.php:835 core/theme-options/panel.php:836
msgid "Tooltip Content"
msgstr "Contenuto Suggerimento"

#: core/theme-options/panel.php:835
msgid "HTML Tags allowed"
msgstr "Tag HTML permessi"

#: core/theme-options/panel.php:842
#, fuzzy
msgid "Image position"
msgstr "Immagine"

#: core/theme-options/panel.php:842 core/theme-options/panel.php:854
msgid "Values must be expressed in pixels"
msgstr ""

#: core/theme-options/panel.php:844 core/theme-options/panel.php:856
#: inc/theme-options/sliders-options.php:142
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "A"

#: core/theme-options/panel.php:845 core/theme-options/panel.php:857
#: inc/theme-options/sliders-options.php:144
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "sinistra"

#: core/theme-options/panel.php:846 core/theme-options/panel.php:858
#: inc/theme-options/sliders-options.php:145
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "destra"

#: core/theme-options/panel.php:847 core/theme-options/panel.php:859
#: inc/theme-options/sliders-options.php:143
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: core/theme-options/panel.php:854
#, fuzzy
msgid "Text position"
msgstr "Elimina Opzione"

#: core/theme-options/panel.php:886 core/theme-options/panel.php:888
msgid "Image URL"
msgstr "URL Immagine"

#: core/theme-options/panel.php:899 core/theme-options/panel.php:902
#, fuzzy
msgid "URL Video"
msgstr "Codice del Video"

#: core/theme-options/panel.php:901
msgid "url by Youtube or Vimeo"
msgstr "url di Youtube o Vimeo"

#: core/theme-options/panel.php:913
msgid "Slide Link"
msgstr "Link Slide"

#: core/theme-options/panel.php:915
msgid "page"
msgstr "pagina"

#: core/theme-options/panel.php:916
msgid "category"
msgstr "categoria"

#: core/theme-options/panel.php:918
msgid "url"
msgstr "url"

#: core/theme-options/panel.php:919 inc/theme-options/sliders-options.php:64
msgid "none"
msgstr "nessuno"

#: core/theme-options/panel.php:956
msgid "Choose a page..."
msgstr "Scegli una pagina..."

#: core/theme-options/panel.php:979 core/theme-options/panel.php:980
#, fuzzy
msgid "Extra Tooltip"
msgstr "Suggerimento"

#: core/theme-options/panel.php:979
msgid ""
"The tooltip that you can add inside the image. Leave empty the content to "
"not use"
msgstr ""

#: core/theme-options/panel.php:1006
#, fuzzy
msgid "Add Slide"
msgstr "Aggiungi/Modifica Slide"

#: core/theme-options/panel.php:1007 inc/theme-options/sliders-options.php:407
msgid "Add/Edit Slide"
msgstr "Aggiungi/Modifica Slide"

#: core/theme-options/panel.php:1008
#, fuzzy
msgid "Delete all slides"
msgstr "Seleziona il nome dello Slider."

#: core/theme-options/panel.php:1068
msgid "Field Title"
msgstr "Titolo Campo"

#: core/theme-options/panel.php:1069
#: core/theme-options/include/contact_add.php:148
msgid "Data Name"
msgstr "Nome Data"

#: core/theme-options/panel.php:1070
#: core/theme-options/include/contact_add.php:242
msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

#: core/theme-options/panel.php:1071
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: core/theme-options/panel.php:1087 core/theme-options/panel.php:1242
msgid "Move up"
msgstr "Sposta sopra"

#: core/theme-options/panel.php:1093 core/theme-options/panel.php:1248
msgid "Move down"
msgstr "Sposta sotto"

#: core/theme-options/panel.php:1105
msgid "No fields created yet."
msgstr "Ancora nessun campo creato."

#: core/theme-options/panel.php:1212
msgid "Use this table to compose your home page."
msgstr ""

#: core/theme-options/panel.php:1218
msgid "Element"
msgstr ""

#: core/theme-options/panel.php:1219
msgid "Visibile"
msgstr ""

#: core/theme-options/panel.php:1258
msgid "No elements available."
msgstr ""

#: core/theme-options/panel.php:1298
msgid ""
"If you continue with this action, you will reset all options are in this "
"page."
msgstr ""
"Se continui con questa azione, resetterai tutte le opzioni di questa pagina."

#: core/theme-options/panel.php:1299
#: core/theme-options/include/contact_add.php:294
msgid "Reset"
msgstr "Cancella"

#: core/theme-options/panel.php:1299
msgid "Are you sure of it?"
msgstr "Sei sicuro di voler continuare?"

#: core/theme-options/settings-panel.php:3
#, fuzzy
msgid "Theme Options"
msgstr "Elimina Opzione"

#: core/theme-options/settings-panel.php:8
msgid "Panel Import"
msgstr "Pannello di import"

#: core/theme-options/settings-panel.php:20
msgid "Choose a category"
msgstr "Scegli una categoria"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:74
msgid "Add New Field"
msgstr "Aggiungi Nuovo Campo"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:75
msgid "Add new field for your contact module."
msgstr "Aggiungi un nuovo campo al tuo modulo contatti."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:83
msgid "Edit Field"
msgstr "Modifica Campo"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:84
msgid "Edit the attributes of field."
msgstr "Modifica l'attributo del campo."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:138
msgid "Title Field"
msgstr "Titolo Campo"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:142
msgid "Insert the title of field."
msgstr "Inserisci il titolo del campo."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:152
#, fuzzy
msgid ""
"The identification name of this field, that you can insert into body email "
"configuration."
msgstr ""
"Opzionale: il nome di identificazione di questo campo che puoi inserire "
"dentro il corpo della mail."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:158 inc/post-types.php:227
#: inc/post-types.php:258
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:162
msgid "Small description, showed near name title."
msgstr "Piccola descrizione che sarà mostrata accanto al titolo del nome."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:168
msgid "Type field"
msgstr "Tipo di Campo"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:174
#, fuzzy
msgid "Select the type of this field."
msgstr "Seleziona il tipo di Footer che desideri utilizzare per questo tema"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:180
msgid "Add options"
msgstr "Aggiungi Opzioni"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:183
msgid "Add option"
msgstr "Aggiungi opzione"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:193
#: core/theme-options/include/contact_add.php:200
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:195
#: core/theme-options/include/contact_add.php:202
msgid "Delete option"
msgstr "Elimina Opzione"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:210
msgid "Checked"
msgstr "Selezionato"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:215
msgid "Select this if you want this field already checked."
msgstr "Seleziona se vuoi che questo campo venga mostrato già checkato."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:222
msgid "Label for Checkbox"
msgstr "Label per Checkbox"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:226
msgid "Insert the label message for checkbox."
msgstr "Inserisci un'etichetta per il checkbox."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:232
#: inc/theme-options/contact-options.php:116
msgid "Message Error"
msgstr "Errore"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:236
msgid "Insert the error message for validation."
msgstr "Inserisci il messaggio di errore da mostrare per la validazione."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:247
msgid "Select this if it must be required."
msgstr "Seleziona per rendere questo campo obbligatorio."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:259
msgid "Select this if it must be a valid email."
msgstr "Seleziona per rendere questo  campo un valido indirizzo email."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:266
msgid "Reply To"
msgstr "Rispondi a"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:271
msgid "Select this if it's the email where you can reply."
msgstr "Seleziona se questa è un'indirizzo email alla quale poter rispondere."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:278
msgid "Class"
msgstr "Class"

#: core/theme-options/include/contact_add.php:282
msgid ""
"Insert an additional class for more personalization. (you can insert more "
"class, separeted by space)"
msgstr ""
"Inserisci delle classi addizionali per una migliore personalizzazione (puoi "
"inserire più classi, separate da uno spazio)."

#: core/theme-options/include/contact_add.php:293
#: core/theme-options/include/panel-import.php:20
#: inc/theme-options/general-options.php:19
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:5
#, fuzzy
msgid "Import configuration"
msgstr "Configurazione Pannello"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:15
#, fuzzy
msgid "Save configuration"
msgstr "Configurazione e-Commerce"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:23
msgid ""
"Save the actual configuration of theme options. Put the name and you be able "
"to see this configuration on the list below."
msgstr ""

#: core/theme-options/include/panel-import.php:24
msgid "In future, you can select it to restore the options just saved."
msgstr ""

#: core/theme-options/include/panel-import.php:36
#, fuzzy
msgid "Apply Configuration"
msgstr "Configurazione Generale"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:45
msgid "Apply"
msgstr ""

#: core/theme-options/include/panel-import.php:49
msgid "Choose one of these settings saved before, to apply them on the theme."
msgstr ""

#: core/theme-options/include/panel-import.php:63
#, fuzzy
msgid "List of all configurations"
msgstr "Configurazione e-Commerce"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:71
#, fuzzy
msgid "All configurations saved"
msgstr "Configurazione Generale"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:83
#, fuzzy
msgid "Delete Configuration"
msgstr "Configurazione e-Commerce"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:92
#, fuzzy
msgid "No configurations created!"
msgstr "Configurazione e-Commerce"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:99
msgid ""
"The list of all configurations saved. You can apply one of these theme "
"options saved and restore them."
msgstr ""

#: core/theme-options/include/panel-import.php:111
msgid "Export/Import"
msgstr ""

#: core/theme-options/include/panel-import.php:121
#, fuzzy
msgid "Import Theme Options"
msgstr "Elimina Opzione"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:124
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Pannello di import"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:128
msgid ""
"Put here the string for import all theme options and configure the theme in "
"one step."
msgstr ""

#: core/theme-options/include/panel-import.php:139
#, fuzzy
msgid "Export Theme Options"
msgstr "Elimina Opzione"

#: core/theme-options/include/panel-import.php:141
msgid ""
"This is your theme options in one code string, that you can put in the "
"\"Import\" textarea and restore the entire panel configuration."
msgstr ""

#: core/theme-options/install/install.php:109
#: core/theme-options/install/install.php:115
#: core/theme-options/install/install.php:121
msgid "Tools -> Import"
msgstr ""

#: core/theme-options/install/install.php:144
#: core/theme-options/install/install.php:174
#, php-format
msgid "Truncated %s table"
msgstr "Elimina la tabella %s"

#: core/theme-options/install/install.php:161
#: core/theme-options/install/install.php:191
#, php-format
msgid "Insert new values into %s table"
msgstr "Inserisci nuovo valore dentro la tabella %s"

#: core/theme-options/install/install.php:163
#: core/theme-options/install/install.php:193
#, php-format
msgid "Error during insert new values (IDs: %s), in %s table"
msgstr ""
"Errore durante l'inserimento di un nuovo valore (ID: %s), nella tabella %s"

#: core/theme-options/install/install.php:227
#, php-format
msgid "Deleted value from %s table"
msgstr "Valore eliminato dalla tabella %s"

#: core/theme-options/install/install.php:229
#, php-format
msgid "Error during deleting from %s table (SQL: %s)"
msgstr "Errore durante l'eliminazione della tabella %s (SQL: %s)"

#: core/theme-options/install/install.php:251
#, php-format
msgid "Insert new values, into %s table"
msgstr "Inserisci nuovo valore dentro la tabella %s"

#: core/theme-options/install/install.php:253
#, php-format
msgid "Error during insert new values (IDs: %s), into %s table"
msgstr ""
"Errore durante l'inserimento di un nuovo valore (ID: %s), nella tabella %s"

#: core/theme-options/install/install_panel.php:10
msgid "Import/Export Theme Data"
msgstr "Importa/Esporta Dati Tema"

#: core/theme-options/install/install_panel.php:21
msgid "Import Theme Data"
msgstr "Importa Dati Tema"

#: core/theme-options/install/install_panel.php:26
msgid "Insert here the file that you have exported by another installation."
msgstr "Inserisci qui il file che hai esportato da un'altra installazione."

#: core/theme-options/install/install_panel.php:28
msgid ""
"Make a backup of all installation before import, because it will remove all "
"posts and options of theme, so that you can restore if there are problems "
"after import."
msgstr ""
"Fai un backup di tutta l'installazione prima di importare, perchè eliminerà "
"tutti i post e le opzioni del tema, così da poter ripristinare "
"l'installazione in caso di problemi durante l'importazione."

#: core/theme-options/install/install_panel.php:39
msgid ""
"Click here to download a file with all export, that you will use to import "
"to another installation."
msgstr ""
"Clicca qui per scaricare unfile con tutta l'installazione, che potrai "
"utilizzare per impostarla su un'altra installazione, trmaite questo stesso "
"pannello."

#: core/theme-options/options/panelimport-options.php:7
#, fuzzy
msgid "Panel import configuration"
msgstr "Configurazione Pannello"

#: core/tinymce/lightbox.php:52
#, fuzzy
msgid "Choose shortcode"
msgstr "Scegli uno Slider"

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:4 core/tinymce/tinymce.php:11
#, fuzzy
msgid "Column 1/4"
msgstr "3 Colonne"

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:8 core/tinymce/tinymce.php:15
msgid "Column 1/4 last"
msgstr ""

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:12 core/tinymce/tinymce.php:19
#, fuzzy
msgid "Column 1/3"
msgstr "3 Colonne"

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:16 core/tinymce/tinymce.php:23
msgid "Column 1/3 last"
msgstr ""

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:20 core/tinymce/tinymce.php:27
#, fuzzy
msgid "Column 2/3"
msgstr "3 Colonne"

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:24 core/tinymce/tinymce.php:31
msgid "Column 2/3 last"
msgstr ""

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:28 core/tinymce/tinymce.php:35
#, fuzzy
msgid "Column 2/4"
msgstr "3 Colonne"

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:32 core/tinymce/tinymce.php:39
msgid "Column 2/4 last"
msgstr ""

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:36
msgid "Recent Posts"
msgstr ""

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:43
msgid "The number of items to display"
msgstr ""

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:53
#, fuzzy
msgid "Show Thumb?"
msgstr "Mostra thumbnail"

#: core/tinymce/register-shortcodes.php:63
#, fuzzy
msgid "Show Date?"
msgstr "Mostra data"

#: core/tinymce/tinymce.php:112
#, fuzzy
msgid "Add shortcodes"
msgstr "Aggiungi Opzioni"

#: core/tinymce/tinymce.php:112
msgid "Add Styles with Shortcodes"
msgstr ""

#: core/tinymce/tinymce.php:236
#, fuzzy
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Inserisci il nome correttamente"

#: inc/colors.php:17
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "URL Logo"

#: inc/colors.php:24
#, fuzzy
msgid "Logo color"
msgstr "Colore Link"

#: inc/colors.php:25
#, fuzzy
msgid "Select the color of the logo. (default #615C5C)"
msgstr "Seleziona il colore generale per il testo."

#: inc/colors.php:32
msgid "Logo color (hover effect)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:33
msgid ""
"Select the color of the logo when the hover event is triggered. (default "
"#57595C)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:40
#, fuzzy
msgid "Main Menu"
msgstr "Testo Principale"

#: inc/colors.php:47
#, fuzzy
msgid "List Items color"
msgstr "Colore Link"

#: inc/colors.php:48
#, fuzzy
msgid "Select the color of each item in main menu. (default #939393)"
msgstr ""
"Seleziona il colore da assegnare al Bordo Divisore presente nella "
"Navigazione principale del tema."

#: inc/colors.php:55
msgid "List Items color (hover effect)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:56
msgid ""
"Select the color of each item in main menu when the hover event is "
"triggered. (default #373737)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:63
msgid "Headings"
msgstr ""

#: inc/colors.php:70
#, fuzzy
msgid "Heading 1"
msgstr "Titolo 1 (h1)"

#: inc/colors.php:71
msgid "Select the color for Heading 1 items. (default #615C5C)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:78
#, fuzzy
msgid "Heading 2"
msgstr "Titolo 2 (h2)"

#: inc/colors.php:79
msgid "Select the color for Heading 2 items. (default #615C5C)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:86
#, fuzzy
msgid "Heading 3"
msgstr "Titolo 3 (h3)"

#: inc/colors.php:87
msgid "Select the color for Heading 3 items. (default #615C5C)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:94
#, fuzzy
msgid "Heading 4"
msgstr "Titolo 4 (h4)"

#: inc/colors.php:95
msgid "Select the color for Heading 4 items. (default #615C5C)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:102
#, fuzzy
msgid "Heading 5"
msgstr "Titolo 5 (h5)"

#: inc/colors.php:103
msgid "Select the color for Heading 5 items. (default #615C5C)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:110
#, fuzzy
msgid "Heading 6"
msgstr "Titolo 6 (h6)"

#: inc/colors.php:111
msgid "Select the color for Heading 6 items. (default #615C5C)"
msgstr ""

#: inc/colors.php:118 inc/colors.php:125 inc/fonts.php:146
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"

#: inc/colors.php:126
#, fuzzy
msgid "Select the color for slogan. (default #615C5C)"
msgstr "Seleziona il colore generale per il testo."

#: inc/colors.php:133 inc/colors.php:156
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Colore Link"

#: inc/colors.php:134
#, fuzzy
msgid "Select the color for links. (default #939393)"
msgstr "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link del tema."

#: inc/colors.php:141
msgid "Paragraphs and links"
msgstr ""

#: inc/colors.php:148
msgid "Paragraphs"
msgstr ""

#: inc/colors.php:149
#, fuzzy
msgid "Select the color for paragraphs. (default #545252)"
msgstr "Seleziona il colore generale per il testo."

#: inc/colors.php:157
#, fuzzy
msgid "Select the color for links. (default #D77002)"
msgstr "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link del tema."

#: inc/colors.php:164
#, fuzzy
msgid "Links (hover effect)"
msgstr "Colore Link Hover"

#: inc/colors.php:165
#, fuzzy
msgid "Select the color for links (hover effect). (default #000)"
msgstr "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link all'hover."

#: inc/config-theme.php:35 inc/fonts.php:68
#: inc/theme-options/general-options.php:28
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: inc/config-theme.php:36 inc/theme-options/custompost-options.php:8
#, fuzzy
msgid "Sections"
msgstr "Testo Principale"

#: inc/config-theme.php:37
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: inc/config-theme.php:38 inc/theme-options/typography-options.php:10
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: inc/config-theme.php:39
msgid "Sliders"
msgstr "Sliders"

#: inc/config-theme.php:40
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"

#: inc/config-theme.php:41
#, fuzzy
msgid "Contact Forms"
msgstr "Contatti"

#: inc/fonts.php:74
#, fuzzy
msgid "Navigation text"
msgstr "Navigazione"

#: inc/fonts.php:75
#, fuzzy
msgid "Size of the navigation links."
msgstr "Seleziona il colore da assegnare ai link della Navigazione principale."

#: inc/fonts.php:82
#, fuzzy
msgid "Sub Navigation text"
msgstr "Navigazione"

#: inc/fonts.php:83
#, fuzzy
msgid "Size of the sub navigation links."
msgstr "Seleziona il colore da assegnare ai link della Navigazione principale."

#: inc/fonts.php:90
#, fuzzy
msgid "General text"
msgstr "Generale"

#: inc/fonts.php:91
msgid "Size of the general text paragraphs."
msgstr ""

#: inc/fonts.php:98
msgid "H1 headline"
msgstr ""

#: inc/fonts.php:99
msgid "Size of the H1 elements."
msgstr ""

#: inc/fonts.php:106
msgid "H2 headline"
msgstr ""

#: inc/fonts.php:107
msgid "Size of the H2 elements."
msgstr ""

#: inc/fonts.php:114
msgid "H3 headline"
msgstr ""

#: inc/fonts.php:115 inc/fonts.php:123
msgid "Size of the H4 elements."
msgstr ""

#: inc/fonts.php:122
msgid "H4 headline"
msgstr ""

#: inc/fonts.php:130
msgid "H5 headline"
msgstr ""

#: inc/fonts.php:131
msgid "Size of the H5 elements."
msgstr ""

#: inc/fonts.php:138
msgid "H6 headline"
msgstr ""

#: inc/fonts.php:139
msgid "Size of the H6 elements."
msgstr ""

#: inc/fonts.php:147
msgid "Size of the Slogan elements."
msgstr ""

#: inc/fonts.php:154
#, fuzzy
msgid "Sub Slogan"
msgstr "Slogan"

#: inc/fonts.php:155
msgid "Size of the Sub Slogan elements."
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:78 inc/functions-theme.php:84
#: inc/functions-theme.php:90
msgid "Design"
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:102
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: inc/functions-theme.php:110
msgid ""
"This sidebar will be shown in all pages with empty sidebar or without any "
"sidebat set."
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:112
#, fuzzy
msgid "The sidebar that you can use in the Home page"
msgstr "Seleziona il tipo di Slider da utilizzare in Home Page"

#: inc/functions-theme.php:113
msgid "The sidebar showed on page with Blog template"
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:114
msgid "The sidebar used in Gallery Template"
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:115
msgid "The sidebar used in Portfolio Template."
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:116
msgid "The sidebar used in Services Template."
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:117
msgid "The sidebar used in News Template."
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:118
#, fuzzy
msgid "The sidebar that you can use in the Contact page"
msgstr "Seleziona il tipo di Slider da utilizzare in Home Page"

#: inc/functions-theme.php:119
#, fuzzy
msgid "The sidebar that you can use in the Shop pages"
msgstr "Seleziona il tipo di Slider da utilizzare in Home Page"

#: inc/functions-theme.php:469
#, fuzzy
msgid "Page"
msgstr "%s Padre"

#: inc/functions-theme.php:613 inc/functions-theme.php:634
msgid "Click to expand the image to the natural size"
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:636
msgid "Click to minimize the image"
msgstr ""

#: inc/functions-theme.php:698
msgid "Click here to update the color selected above"
msgstr ""

#: inc/metaboxes.php:14
#, fuzzy
msgid "Slogan Subtitle"
msgstr "Slogan della Pagina"

#: inc/metaboxes.php:16
#, fuzzy
msgid ""
"Insert the subtitle of slogan showed below the main title of this slogan."
msgstr "Inserisci lo sloganda mostrare all'inizio di questa pagina/post."

#: inc/metaboxes.php:29
#, fuzzy
msgid "Web Site Label"
msgstr "Sito Web"

#: inc/metaboxes.php:31
msgid "Insert the label used for Testimonial Website Url"
msgstr ""

#: inc/metaboxes.php:36
#, fuzzy
msgid "Web Site URL"
msgstr "Sito Web"

#: inc/metaboxes.php:38
msgid "Insert the url referred to Testimonial"
msgstr ""

#: inc/metaboxes.php:42
#, fuzzy
msgid "Website Testimonial"
msgstr "Sito Web Testimonial"

#: inc/metaboxes.php:52
#, fuzzy
msgid "Video URL:"
msgstr "Video URL thumb"

#: inc/metaboxes.php:54
msgid ""
"Here, you can add an Youtube or Vimeo url video, to show on thumb of this "
"portfolio element."
msgstr ""

#: inc/metaboxes.php:58
#, fuzzy
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL thumb"

#: inc/metaboxes.php:68
msgid "Show Breadcrumbs below the title"
msgstr ""

#: inc/metaboxes.php:79
#, fuzzy
msgid "Select a slider for this page"
msgstr "Seleziona la sidebar della pagina"

#: inc/metaboxes.php:83 inc/theme-options/sliders-options.php:6
msgid "None"
msgstr ""

#: inc/metaboxes.php:84 inc/theme-options/sliders-options.php:7
#, fuzzy
msgid "Fixed Image"
msgstr "Immagine"

#: inc/metaboxes.php:85 inc/theme-options/sliders-options.php:8
#, fuzzy
msgid "Slider Elegant"
msgstr "Scegli il tipo di Slider"

#: inc/metaboxes.php:86 inc/theme-options/sliders-options.php:9
#, fuzzy
msgid "Slider Cycle"
msgstr "Scegli il tipo di Slider"

#: inc/metaboxes.php:87 inc/theme-options/sliders-options.php:10
#, fuzzy
msgid "Slider Nivo"
msgstr "Sliders"

#: inc/metaboxes.php:88 inc/theme-options/sliders-options.php:11
#, fuzzy
msgid "Slider Carousel"
msgstr "Nome Slider"

#: inc/metaboxes.php:89 inc/theme-options/sliders-options.php:12
#, fuzzy
msgid "Slider Elastic"
msgstr "Sliders"

#: inc/metaboxes.php:106
msgid "Skills Label"
msgstr ""

#: inc/metaboxes.php:108
#, fuzzy
msgid "Insert the label used in skills field"
msgstr "Inserisci il titolo del campo."

#: inc/metaboxes.php:115
#, fuzzy
msgid "Insert the skills"
msgstr "Inserisci il titolo del campo."

#: inc/metaboxes.php:120
msgid "Date label"
msgstr ""

#: inc/metaboxes.php:122
#, fuzzy
msgid "Insert the label used in date field"
msgstr "Inserisci il titolo del campo."

#: inc/metaboxes.php:126
msgid "Skills and Date"
msgstr ""

#: inc/post-types.php:57
msgid "Testimonals"
msgstr "Testimonial"

#: inc/post-types.php:60
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"

#: inc/post-types.php:60
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonial"

#: inc/post-types.php:72 inc/post-types.php:75
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: inc/post-types.php:75
msgid "Work"
msgstr "Lavori"

#: inc/post-types.php:75
msgid "Works"
msgstr "Lavori"

#: inc/post-types.php:88 inc/post-types.php:91
#: inc/theme-options/custompost-options.php:158
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: inc/post-types.php:91 inc/post-types.php:226 inc/post-types.php:293
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: inc/post-types.php:91
msgid "Photos"
msgstr "Foto"

#: inc/post-types.php:103 inc/post-types.php:106
#: inc/theme-options/custompost-options.php:108
#: inc/theme-options/custompost-options.php:116
msgid "Services"
msgstr ""

#: inc/post-types.php:106
msgid "Service"
msgstr ""

#: inc/post-types.php:119 inc/post-types.php:122
msgid "News"
msgstr "News"

#: inc/post-types.php:143 inc/post-types.php:159
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: inc/post-types.php:182
msgid "Story"
msgstr "Storia"

#: inc/post-types.php:183
msgid "Web Site"
msgstr "Sito Web"

#: inc/post-types.php:228
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: inc/post-types.php:257
msgid "Portfolio Title"
msgstr "Titolo Portfolio"

#: inc/post-types.php:260
msgid "Category Project"
msgstr "Categorie Progetto"

#: inc/post-types.php:292
msgid "Photo Title"
msgstr "Titolo Foto"

#: inc/post-types.php:294
msgid "Category Photo"
msgstr "Categorie Foto"

#: inc/post-types.php:376
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: inc/post-types.php:377 inc/post-types.php:404
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Aggiungi Nuovo %s"

#: inc/post-types.php:378
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifica %s"

#: inc/post-types.php:379
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nuovo %s"

#: inc/post-types.php:380
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Visualizza %s"

#: inc/post-types.php:381 inc/post-types.php:398
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Cerca %s"

#: inc/post-types.php:382
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Non %s trovato"

#: inc/post-types.php:383
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Non %s trovato nel cestino"

#: inc/post-types.php:399
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tutto %s"

#: inc/post-types.php:400
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "%s Padre"

#: inc/post-types.php:401
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "%s Padre:"

#: inc/post-types.php:402
msgid "Edit %"
msgstr "Modifica %s"

#: inc/post-types.php:403
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Aggiorna %s"

#: inc/post-types.php:405
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nuovo %s Nome"

#: inc/shortcodes.php:163
#, fuzzy
msgid "Read more"
msgstr "|| Continua a leggere"

#: inc/theme-options/colors-options.php:7
msgid "Colors Settings"
msgstr "Configurazione dei Colori"

#: inc/theme-options/colors-options.php:12
#: inc/theme-options/colors-options.php:16
#, fuzzy
msgid "Body Background"
msgstr "Sfondo Footer"

#: inc/theme-options/colors-options.php:17
#: inc/theme-options/colors-options.php:27
#, fuzzy
msgid "Select the type of body background."
msgstr "Seleziona il tipo di Footer che desideri utilizzare per questo tema"

#: inc/theme-options/colors-options.php:21
#, fuzzy
msgid "Color Unit"
msgstr "Colore Testo"

#: inc/theme-options/colors-options.php:26
#, fuzzy
msgid "Body bg Color"
msgstr "Colore di Sfondo"

#: inc/theme-options/colors-options.php:32
#, fuzzy
msgid "Body bg Image"
msgstr "Carica Immagine"

#: inc/theme-options/colors-options.php:33
msgid ""
"Select the image of body background or if you want to upload a own bg image."
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:33
msgid ""
"NOTE: on the preview, to update the color informazione, you need to click on "
"the preview, so the color will be updated with that selected above."
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:38
#, fuzzy
msgid "Background 001"
msgstr "Sfondo Footer"

#: inc/theme-options/colors-options.php:39
msgid "Pattern 001"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:40
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Stile Personalizzato"

#: inc/theme-options/colors-options.php:48
msgid "Body bg Image Custom"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:49
msgid "Upload your background image."
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:58
msgid "Body bg Image Repeat"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:59
msgid "The repeat attribute of body image uploaded above."
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:63
msgid "Repeat"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:64
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:65
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:66
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:74
msgid "Body bg Image Position"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:75
msgid "The position attribute of body image uploaded above."
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:79
#: inc/theme-options/sliders-options.php:336
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "centrato"

#: inc/theme-options/colors-options.php:80
#, fuzzy
msgid "Top left"
msgstr "sinistra"

#: inc/theme-options/colors-options.php:81
#, fuzzy
msgid "Top center"
msgstr "centrato"

#: inc/theme-options/colors-options.php:82
#, fuzzy
msgid "Top right"
msgstr "Altezza Logo"

#: inc/theme-options/colors-options.php:83
msgid "Bottom left"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:84
#, fuzzy
msgid "Bottom center"
msgstr "centrato"

#: inc/theme-options/colors-options.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom right"
msgstr "Altezza Logo"

#: inc/theme-options/colors-options.php:93
msgid "Body bg Image Attachment"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:94
msgid "The attachment of the background image."
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:98
msgid "Scroll"
msgstr ""

#: inc/theme-options/colors-options.php:99
msgid "Fixed"
msgstr ""

#: inc/theme-options/contact-options.php:9
msgid "Contact Page Customize"
msgstr "Personalizza Pagina Contatti"

#: inc/theme-options/contact-options.php:14
msgid "Create new"
msgstr "Crea nuovo"

#: inc/theme-options/contact-options.php:19
msgid "New contact form."
msgstr "Nuovo modulo contatti."

#: inc/theme-options/contact-options.php:20
msgid ""
"Add new empty contact form, that you can add into pages or posts. After "
"adding new form, select it on option below and click on \"Configure\" button "
"to configure it."
msgstr ""

#: inc/theme-options/contact-options.php:23
msgid "Add Form"
msgstr "Aggiungi Modulo"

#: inc/theme-options/contact-options.php:29
msgid "Configure contact form."
msgstr "Configura modulo contatti."

#: inc/theme-options/contact-options.php:30
msgid "Choose a contact form and save, to configure below your form choosen."
msgstr ""

#: inc/theme-options/contact-options.php:33
#: inc/theme-options/sliders-options.php:71
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: inc/theme-options/contact-options.php:37
msgid "Shortcode of form"
msgstr "Shortcode del form"

#: inc/theme-options/contact-options.php:38
msgid ""
"Copy this and paste into editor of pages or posts. This is the shortcode of "
"contact form choosen on option above."
msgstr ""
"Copia e incolla dentro l'editor di una pagina o di un post. Questo è il "
"codice dello Shortcode scelto nell'opzione sopra."

#: inc/theme-options/contact-options.php:42
msgid "Delete forms"
msgstr "Elimina Modulo"

#: inc/theme-options/contact-options.php:43
msgid "Delete the forms that you have already created."
msgstr "Elimina i moduli che hai già creato."

#: inc/theme-options/contact-options.php:48
msgid "Add example form."
msgstr "Aggiungi un modulo d'esempio."

#: inc/theme-options/contact-options.php:49
msgid "Add a simple example form, specifing the name."
msgstr "Aggiungi un modulo contatti di esempio specificando il nome."

#: inc/theme-options/contact-options.php:53
msgid "Create Form"
msgstr "Crea Modulo"

#: inc/theme-options/contact-options.php:59
msgid "Contact Form Configuration for"
msgstr "Configurazione Modulo Contatti per"

#: inc/theme-options/contact-options.php:63
msgid "To"
msgstr "A"

#: inc/theme-options/contact-options.php:64
#, fuzzy
msgid ""
"Define the emails witch send the email written by the user. If they are more "
"then one, you can write theme separated by a comma."
msgstr ""
"Indica un indirizzo email in cui ricevere le email inviate dagli utenti."

#: inc/theme-options/contact-options.php:69
msgid "From Email"
msgstr "From E-mail"

#: inc/theme-options/contact-options.php:70
msgid "Define from what email send the message."
msgstr "Indica da quale email verranno inviati i messaggi."

#: inc/theme-options/contact-options.php:75
msgid "From Name"
msgstr "From Name"

#: inc/theme-options/contact-options.php:76
#, fuzzy
msgid "Define the name of email that send the message."
msgstr ""
"Indica un indirizzo email in cui ricevere le email inviate dagli utenti."

#: inc/theme-options/contact-options.php:81
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: inc/theme-options/contact-options.php:82
msgid "Define the subject of the email sent to you."
msgstr ""
"Indica l'oggetto da assegnare alle email che saranno inviate mediante il "
"modulo."

#: inc/theme-options/contact-options.php:87
msgid "Body"
msgstr "Messaggio"

#: inc/theme-options/contact-options.php:88
#, fuzzy
msgid ""
"Configure the body email that arrives to you. You can add some shortcode, to "
"add some value insert by user on frontend module. The shortcodes are "
"composed with \"data_name\" that you have insert on each field, on below "
"table, like: %data_name%.<br /><em>HTML is allowed.</em>"
msgstr ""
"Configura il formato del messaggio email che ti sarà inviato ogni volta che "
"un utente ti contatta. Puoi aggiungere alcuni shortcode, gli shortcode "
"disponibili sono: <br/>- <strong>%name%</strong>: il nome dell'utente;<br /"
">- <strong>%from%</strong>:  l'email dell'utente che ti ha contattato;<br /"
">- <strong>%message%</strong>: il messaggio scritto dall'utente<br /"
"><em>L'HTML è permesso.</em>"

#: inc/theme-options/contact-options.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"%message%<br /><br /><small><i>This email has been sent by %name% (email. "
"%email%).</i></small>"
msgstr ""
"%message%\n"
"\n"
"<small><i>Questa mail è stata inviata da %name% (email. %email%).</i></small>"

#: inc/theme-options/contact-options.php:93
msgid "Label Submit Button"
msgstr "Testo da inserire per il Pulsante di Invio"

#: inc/theme-options/contact-options.php:94
#, fuzzy
msgid "Define the label of submit button."
msgstr "Indica il testo da mostrare all'interno del pulsante d'invio."

#: inc/theme-options/contact-options.php:99
msgid "Alignment Submit Button"
msgstr "Allineamento Pulsante di Invio"

#: inc/theme-options/contact-options.php:100
#, fuzzy
msgid "Set the alignment of submit button."
msgstr "Indica il testo da mostrare all'interno del pulsante d'invio."

#: inc/theme-options/contact-options.php:110
msgid "Message Success"
msgstr "Messaggio inviato con successo"

#: inc/theme-options/contact-options.php:111
#, fuzzy
msgid "Define the message for success sending."
msgstr ""
"Indica il messaggio da mostrare dopo che l'email viene spedita correttamente."

#: inc/theme-options/contact-options.php:117
#, fuzzy
msgid "Define the message when there is an error on send of email."
msgstr ""
"Indica il messaggio da mostrare quando si verifica un errore nell'invio "
"della mail."

#: inc/theme-options/contact-options.php:126
msgid "Customize Contact module"
msgstr "Personalizza il modulo contatti"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:11
msgid "portfolio"
msgstr "portfolio"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:15
#, fuzzy
msgid "Portfolio Type"
msgstr "Tipo di Portfolio"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:16
msgid "Say the layout for your portfolio page."
msgstr "Scegli il layout da utilizzare per la tua pagina portfolio"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:20
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Colonne"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:21
msgid "With Slider"
msgstr "Con Slider"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:22
#, fuzzy
msgid "Big Image"
msgstr "Immagine"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:23
#, fuzzy
msgid "Full Description"
msgstr "Descrizione"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:24
msgid "Filterable"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:28
#: inc/theme-options/sliders-options.php:158
#: inc/theme-options/sliders-options.php:210
msgid "More text"
msgstr "Testo More"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:29
msgid "Define what show for more link."
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:32
msgid "read more &raquo;"
msgstr "continua a leggere &raquo;"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:34
#: inc/theme-options/general-options.php:45
msgid "Date Format"
msgstr "Formato Data"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:35
msgid "Define the date format for portfolio works (where enabled)"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:38
msgid "F j, Y"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:43
msgid "Select how many items you want to show."
msgstr "Seleziona il numero di oggetti da mostrare."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:50
#: inc/theme-options/custompost-options.php:162
#, fuzzy
msgid "Show filters"
msgstr "Mostra Titolo"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:51
msgid ""
"Say if you want to show the filters navigation in the portfolio page, with "
"portfolio filterable type."
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:56
msgid "Lightbox Skin"
msgstr "Skin Lightbox"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:57
msgid "Specific what skin you want for videos and images lightbox."
msgstr ""
"Scegli una skin da utilizzare per mostrare video e immagini con effetto "
"lightbox."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:71
#, fuzzy
msgid "Home Page"
msgstr "Home Page"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:74
#: inc/theme-options/custompost-options.php:112
#: inc/theme-options/custompost-options.php:169
#: inc/theme-options/custompost-options.php:255
#, fuzzy
msgid "Section title"
msgstr "Testo Principale"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:75
#: inc/theme-options/custompost-options.php:113
#: inc/theme-options/custompost-options.php:170
#: inc/theme-options/custompost-options.php:256
#, fuzzy
msgid "Define the title showed."
msgstr "Inserisci il titolo del campo."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:78
#, fuzzy
msgid "Recent Projects"
msgstr "Mostra Progetto"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:80
#: inc/theme-options/custompost-options.php:118
#: inc/theme-options/custompost-options.php:175
#: inc/theme-options/custompost-options.php:261
#, fuzzy
msgid "Section subtitle"
msgstr "Sezione Newsletter"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:81
#: inc/theme-options/custompost-options.php:119
#: inc/theme-options/custompost-options.php:176
#: inc/theme-options/custompost-options.php:262
#, fuzzy
msgid "Define the subtitle showed."
msgstr "Inserisci il titolo del campo."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:84
msgid "this is a selection of my great works"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:86
#: inc/theme-options/custompost-options.php:124
#: inc/theme-options/custompost-options.php:181
#: inc/theme-options/custompost-options.php:267
msgid "Show in home page"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:87
#: inc/theme-options/custompost-options.php:125
#: inc/theme-options/custompost-options.php:182
#: inc/theme-options/custompost-options.php:268
#, fuzzy
msgid "Select if you want to show the section in home page template."
msgstr ""
"Indica se desideri mostrare lo i Prodotti Speciali sotto il Dettaglio della "
"pagina prodotto."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:92
#: inc/theme-options/custompost-options.php:130
#: inc/theme-options/custompost-options.php:187
#: inc/theme-options/custompost-options.php:273
msgid "Items (home page)"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:93
#: inc/theme-options/custompost-options.php:131
#: inc/theme-options/custompost-options.php:188
#: inc/theme-options/custompost-options.php:274
#, fuzzy
msgid "Select how many items you want to show in home page template."
msgstr "Seleziona il numero di articoli che vuoi mostrare sulla Pagina Blog"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:122
msgid "what we can do for you"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:138
#: inc/theme-options/custompost-options.php:311
#, fuzzy
msgid "Show read more button"
msgstr "Mostra link more"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:139
#, fuzzy
msgid "Select if you want to show the read more button below the service."
msgstr ""
"Indica se vuoi mostrare la sezione con Sfondo Colorato, visualizzata sotto "
"lo Slider."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:145
#, fuzzy
msgid "Read More text"
msgstr "|| Continua a leggere"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:146
#: inc/theme-options/sliders-options.php:159
#: inc/theme-options/sliders-options.php:211
#, fuzzy
msgid ""
"Write what you want to show on more link, if you have selected \"YES\" on "
"option above."
msgstr ""
"Scrivi ciò che vuoi mostrare nel link 'More', se hai già selezionato 'SI' "
"nell'opzione sopra."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:149
#: inc/theme-options/sliders-options.php:162
#: inc/theme-options/sliders-options.php:214
msgid "Read more..."
msgstr "Leggi altro..."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:163
#, fuzzy
msgid "Say if you want to show the filters navigation in the gallery page."
msgstr "Indica se desideri mostrare lo Slider in Home Page"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:173
#, fuzzy
msgid "Latest Images"
msgstr "Ultime News"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:179
msgid "last images inserted"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:251
msgid "Blog Settings"
msgstr "Configurazione Blog"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:259
#, fuzzy
msgid "Latest Articles"
msgstr "Ultime News"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:265
msgid "stay updated with our last news"
msgstr ""

#: inc/theme-options/custompost-options.php:281
#, fuzzy
msgid "Blog Type"
msgstr "Pagina Blog"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:282
#, fuzzy
msgid "Say the layout for your blog page."
msgstr "Scegli il layout da utilizzare per la tua pagina portfolio"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:285
#, fuzzy
msgid "Big Thumbnail"
msgstr "Mostra thumbnail"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:285
#, fuzzy
msgid "Small Thumbnail"
msgstr "Mostra thumbnail"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:296
msgid "Exclude categories"
msgstr "Escludi Categorie"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:297
msgid "Select witch categories you want exlude from blog."
msgstr ""
"Seleziona le Categorie che vuoi escludere dalla visualizzazione sul Blog."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:301
msgid "Blog Page"
msgstr "Pagina Blog"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:301
msgid "List cat. sidebar"
msgstr "Lista Categorie sidebar"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:312
#, fuzzy
msgid "Select if you want to show the read more button below the post."
msgstr ""
"Indica se vuoi mostrare la sezione con Sfondo Colorato, visualizzata sotto "
"lo Slider."

#: inc/theme-options/custompost-options.php:317
#, fuzzy
msgid "Read more text"
msgstr "Mostra link more"

#: inc/theme-options/custompost-options.php:318
#, fuzzy
msgid "Write what you want to show on more link"
msgstr ""
"Scrivi ciò che vuoi mostrare nel link 'More', se hai già selezionato 'SI' "
"nell'opzione sopra."

#: inc/theme-options/general-options.php:7
msgid "General Settings"
msgstr "Configurazione Generale"

#: inc/theme-options/general-options.php:10
#: inc/theme-options/general-options.php:15
msgid "Activate responsive"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:16
#, fuzzy
msgid "Select if you want to active or not the responsive"
msgstr "Indica se desideri mostrare lo Slider Testimonial."

#: inc/theme-options/general-options.php:32
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Favicon Personalizzata"

#: inc/theme-options/general-options.php:33
msgid ""
"A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to "
"a .ico image that you want to use as the image"
msgstr ""
"Una favicon è un'icona di 16x16 pixel che rappresenta il tuo sito; inserisci "
"l'URL ad una immagine .ico che vuoi usare come Favicon"

#: inc/theme-options/general-options.php:38
msgid "Custom Style"
msgstr "Stile Personalizzato"

#: inc/theme-options/general-options.php:39
msgid "You can write here your custom css, that will replace the default css."
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:46
msgid ""
"Set the general date format of theme. Read <a href=\"http://codex.wordpress."
"org/Formatting_Date_and_Time\">Documentation on date formatting</a>"
msgstr ""
"Configura il formato generale della data. Leggi la <a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\">Documentazione sulla formattazione "
"della data</a>."

#: inc/theme-options/general-options.php:58
#: inc/theme-options/sliders-options.php:60
#, fuzzy
msgid "Header"
msgstr "Heart"

#: inc/theme-options/general-options.php:154
#, fuzzy
msgid "Custom Logo"
msgstr "Favicon Personalizzata"

#: inc/theme-options/general-options.php:155
msgid "Want to use a custom image as logo?"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:160
msgid "Logo URL"
msgstr "URL Logo"

#: inc/theme-options/general-options.php:161
msgid "Enter the URL to your logo image"
msgstr "Inserisci l'URL dell'immagine del tuo logo"

#: inc/theme-options/general-options.php:166
msgid "Logo Width"
msgstr "Larghezza Logo"

#: inc/theme-options/general-options.php:167
msgid "Enter the width of logo, expressed in pixel. (Leave empty for default)"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:172
msgid "Logo Height"
msgstr "Altezza Logo"

#: inc/theme-options/general-options.php:173
msgid "Enter the height of logo, expressed in pixel. (Leave empty for default)"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:186
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/theme-options/general-options.php:190
msgid "Footer Type"
msgstr "Tipo di Footer"

#: inc/theme-options/general-options.php:191
msgid "Select the footer type for the theme"
msgstr "Seleziona il tipo di Footer che desideri utilizzare per questo tema"

#: inc/theme-options/general-options.php:195
msgid "Two Columns Footer"
msgstr "Footer a due colonne"

#: inc/theme-options/general-options.php:196
msgid "Centered Footer"
msgstr "Footer Centrato"

#: inc/theme-options/general-options.php:197
msgid "Big Footer + Two Columns"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:198
#, fuzzy
msgid "Big Footer + Centered"
msgstr "Testo Centrato nel Footer"

#: inc/theme-options/general-options.php:202
#, fuzzy
msgid "Big Footer Widget Areas"
msgstr "Footer Grande"

#: inc/theme-options/general-options.php:203
msgid ""
"Select the number of widget area you'd like to use.<br /><strong>Note: It "
"will work only if you've chosen one of Big Footer types above</strong>"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:211
msgid "Number of widgets in each footer Widget Area"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:212
msgid ""
"Select the number of widget you'd like to use in each footer widget area<br /"
"><strong>Note: It will work only if you've chosen one of Big Footer types "
"above</strong>"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:220
msgid "Footer centered text"
msgstr "Testo Centrato nel Footer"

#: inc/theme-options/general-options.php:221
msgid "Enter text used in <strong>centered footer</strong>. It can be HTML."
msgstr ""
"Inserisci il testo da mostrare sul Footer Centrato (es. copyright, credits, "
"ecc). L'HTML è permesso."

#: inc/theme-options/general-options.php:226
msgid "Footer copyright text Left"
msgstr "Testo Copyright a Sinistra"

#: inc/theme-options/general-options.php:227
#, fuzzy
msgid ""
"Enter text used in the left side of the footer. It can be HTML. <strong>NB: "
"not figured on \"centered footer\"</strong>"
msgstr ""
"Inserisci il testo da mostrare sul lato sinistro del Footer (es. copyright, "
"credits, ecc). L'HTML è permesso. <strong>NB. non sarà mostrato nel 'footer "
"centrato'"

#: inc/theme-options/general-options.php:232
#, fuzzy
msgid "Footer copyright text Right"
msgstr "Testo Copyright"

#: inc/theme-options/general-options.php:233
#, fuzzy
msgid ""
"Enter text used in the right side of the footer. It can be HTML. <strong>NB: "
"not figured on \"centered footer\"</strong>"
msgstr ""
"Inserisci il testo da mostrare sul Footer (es. copyright, credits, ecc). "
"L'HTML è permesso."

#: inc/theme-options/general-options.php:238
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Google Analytics"

#: inc/theme-options/general-options.php:239
msgid ""
"You can paste your Google Analytics or other tracking code in this box. This "
"will be automatically added to the footer."
msgstr ""
"Inserisci il tuo codice di Google Analytics o altri codici di monitoraggio "
"per tenere traccia delle visite al suo sito. Questo sarà automaticamente "
"aggiunto sul footer"

#: inc/theme-options/general-options.php:250
msgid "Twitter API Integration"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:254
msgid ""
"Insert your Twitter API created from <a href=\"https://dev.twitter.com/apps"
"\">https://dev.twitter.com/apps</a>"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:257
msgid "Twitter username"
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:258
msgid "Enter the username of Twitter."
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:264
msgid "Enter the Consumer key of Twitter."
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:270
msgid "Enter the Consumer secret of Twitter."
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:276
msgid "Enter the Access Token of Twitter."
msgstr ""

#: inc/theme-options/general-options.php:282
msgid "Enter the Access Token secret of Twitter."
msgstr ""

#: inc/theme-options/sidebars-options.php:7
msgid "Sidebar Manager"
msgstr "Gestione Sidebar"

#: inc/theme-options/sidebars-options.php:10
msgid "Create Sidebar"
msgstr "Crea Sidebar"

#: inc/theme-options/sidebars-options.php:15
msgid "Sidebar name"
msgstr "Nome Sidebar"

#: inc/theme-options/sidebars-options.php:16
#, fuzzy
msgid ""
"Add a new sidebar.<br/><b>NB:</b> by default, there are 1 sidebar have "
"already created: <br />- \"<strong>Blog Sidebar</strong>\", for Blog "
"Template; <br />- \"<strong>Home Colourful Section</strong>\"; <br />- "
"\"<strong>Home Sidebar</strong>\"; <br />- \"<strong>Footer Row 1/2/3</"
"strong>\", for Footer."
msgstr ""
"Aggiungi nuova sidebar.<br/><b>NB:</b> di default, ci sono 4 sidebar già "
"create: <br />- '<strong>Blog Sidebar</strong>' per il template del Blog; "
"<br/>- '<strong>Righe Footer 1/2/3</strong>' per il Footer."

#: inc/theme-options/sidebars-options.php:29
msgid "Sidebar created"
msgstr "Sidebar creata"

#: inc/theme-options/sidebars-options.php:36
msgid "List sidebar created"
msgstr "Lista Sidebar create"

#: inc/theme-options/sidebars-options.php:37
msgid "Table with sidebar that you have created."
msgstr "Tabella con le sidebar che hai creato."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:49
msgid "Sliders Manager"
msgstr "Gestione Slider"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:54
#, fuzzy
msgid "Select slider to show or configure"
msgstr "Seleziona la sidebar della pagina"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:59
msgid "Default Header image type"
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:60
#, fuzzy
msgid "Select the default header type for homepage pages."
msgstr "Seleziona il tipo di Footer che desideri utilizzare per questo tema"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:60
#, php-format
msgid "for \"Fixed Image\", you can configure it on %s -> %s."
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:60
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:66
msgid "Configure slider."
msgstr "Configura Slider"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:68
msgid "Choose a slider and save, to configure below your slider choosen."
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:74
msgid "Responsive Behavior"
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:76
msgid ""
"Say what you want to do when the website is loaded by lower resolution "
"screen."
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:76
msgid ""
"The option \"Leave the slider\" is available only for \"elastic\" slider, "
"because is the only one that has a correct responsive behavior. If you use "
"another slider type, the slider will be hidden in lower resolutions."
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:79
#, fuzzy
msgid "Leave the slider"
msgstr "News sotto lo Slider"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:80
#, fuzzy
msgid "Remove the slider"
msgstr "News sotto lo Slider"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:81
msgid "Replace with \"Fixed Image\""
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:101
#: inc/theme-options/sliders-options.php:168
#: inc/theme-options/sliders-options.php:220
#: inc/theme-options/sliders-options.php:288
#: inc/theme-options/sliders-options.php:314
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configurazione Slider"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:105
#: inc/theme-options/sliders-options.php:172
#: inc/theme-options/sliders-options.php:224
msgid "Effect"
msgstr "effetto"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:106
#: inc/theme-options/sliders-options.php:173
#: inc/theme-options/sliders-options.php:225
msgid "Select the effect you want for slides transiction."
msgstr ""
"Seleziona il tipo di effetto che vuoi avere tra le transizioni delle slide."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:112
#: inc/theme-options/sliders-options.php:179
msgid "Easing"
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:113
#: inc/theme-options/sliders-options.php:180
msgid "Select the easing for effect transition."
msgstr ""
"Seleziona il tipo di effetto che vuoi avere tra le transizioni delle slide."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:119
#: inc/theme-options/sliders-options.php:186
#: inc/theme-options/sliders-options.php:248
#: inc/theme-options/sliders-options.php:292
#: inc/theme-options/sliders-options.php:340
msgid "Speed (s)"
msgstr "Velocità (s)"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:120
#: inc/theme-options/sliders-options.php:187
#: inc/theme-options/sliders-options.php:249
#: inc/theme-options/sliders-options.php:341
msgid "Select the speed of transiction between slides, expressed in seconds."
msgstr ""
"Seleziona la velocità della transizione tra gli slide, expressa in secondi."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:128
#: inc/theme-options/sliders-options.php:195
#: inc/theme-options/sliders-options.php:257
#: inc/theme-options/sliders-options.php:349
msgid "Timeout (s)"
msgstr "Attesa (s)"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:129
#: inc/theme-options/sliders-options.php:196
#: inc/theme-options/sliders-options.php:258
#: inc/theme-options/sliders-options.php:350
msgid "Select the delay between slides, expressed in seconds."
msgstr "Seleziona la pausa tra le slide, expressa in secondi."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:137
#, fuzzy
msgid "Caption position"
msgstr "Transizione"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:138
#, fuzzy
msgid "Select the position of caption."
msgstr "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link del tema."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:149
#, fuzzy
msgid "Caption Speed (s)"
msgstr "Velocità (s)"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:150
#, fuzzy
msgid "Select the speed of caption appearance."
msgstr "Seleziona il tipo di Footer che desideri utilizzare per questo tema"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:204
msgid "Show more text"
msgstr "Mostra link more"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:205
msgid ""
"Select if you want to show more text after tooltip content, linked with "
"slide's link."
msgstr ""
"Seleziona se vuoi mostrare il link 'More' dopo il contenuto, che indirizza "
"al collegamento dello slide."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:266
#, fuzzy
msgid "Next & Prev navigation"
msgstr "Navigazione"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:267
msgid "Choose if you want to show Next & Prev arrows"
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:272
msgid "Next & Prev navigation only on hover"
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:273
#, fuzzy
msgid "Choose if you want to show Next & Prev arrows only on hover"
msgstr "Indica se desideri mostrare lo Slider in Home Page"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:278
msgid "Enable Bullets"
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:279
#, fuzzy
msgid "Choose if you want to show bullets navigation below the slider"
msgstr ""
"Indica se vuoi mostrare la sezione con Sfondo Colorato, visualizzata sotto "
"lo Slider."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:293
msgid ""
"Specifies how many seconds to periodically autoscroll the content. If set to "
"0 then autoscrolling is turned off. "
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:301
msgid "Animation (s)"
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:302
#, fuzzy
msgid "Select the speed of the scroll animation."
msgstr ""
"Seleziona la dimensione del font da assegnare ai link della Navigazione "
"principale."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:318
#, fuzzy
msgid "Height of slider"
msgstr "Testo sotto lo Slider"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:319
#, fuzzy
msgid ""
"Select the height of the slider, in base of the images that you want to add."
msgstr "Seleziona il tipo di Slider da utilizzare in Home Page"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:324
msgid "Autoplay"
msgstr "Auto-play"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:325
#, fuzzy
msgid "Select if you want that the slider change the slide automatically."
msgstr ""
"Indica se desideri mostrare lo i Prodotti Speciali sotto il Dettaglio della "
"pagina prodotto."

#: inc/theme-options/sliders-options.php:330
#, fuzzy
msgid "Animation"
msgstr "Navigazione"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:331
msgid ""
"Animation types -> \"sides\" : new slides will slide in from left / right; "
"\"center\": new slides will appear in the center."
msgstr ""

#: inc/theme-options/sliders-options.php:335
#, fuzzy
msgid "Sides"
msgstr "Slides"

#: inc/theme-options/sliders-options.php:405
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: inc/theme-options/typography-options.php:7
msgid "Typography Settings"
msgstr "Configurazione Tipografia"

#: inc/theme-options/typography-options.php:15
#, fuzzy
msgid "Logo font"
msgstr "Larghezza Logo"

#: inc/theme-options/typography-options.php:16
#, fuzzy
msgid "Select the type to use for the logo font."
msgstr "Seleziona il tipo di Footer che desideri utilizzare per questo tema"

#: inc/theme-options/typography-options.php:23
msgid "Paragraphs font"
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:24
msgid "Select the type to use for the paragraphs (default Droid Sans)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:31
msgid "Menu font"
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:32
#, fuzzy
msgid "Select the type to use for the menu (default Droid Sans)."
msgstr "Seleziona la dimensione per il testo principale del tema."

#: inc/theme-options/typography-options.php:39
msgid "Sub Menu font"
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:40
msgid "Select the type to use for the sub menu (default Droid Sans)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:47
#, fuzzy
msgid "Heading 1 font"
msgstr "Titolo 1 (h1)"

#: inc/theme-options/typography-options.php:48
msgid "Select the type to use for Heading 1 items (default Yanone Kaffeesatz)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:55
#, fuzzy
msgid "Heading 2 font"
msgstr "Titolo 2 (h2)"

#: inc/theme-options/typography-options.php:56
msgid "Select the type to use for Heading 2 items (default Yanone Kaffeesatz)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:63
#, fuzzy
msgid "Heading 3 font"
msgstr "Titolo 3 (h3)"

#: inc/theme-options/typography-options.php:64
msgid "Select the type to use for Heading 3 items (default Yanone Kaffeesatz)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:71
#, fuzzy
msgid "Heading 4 font"
msgstr "Titolo 4 (h4)"

#: inc/theme-options/typography-options.php:72
msgid "Select the type to use for Heading 4 items (default Yanone Kaffeesatz)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:79
#, fuzzy
msgid "Heading 5 font"
msgstr "Titolo 5 (h5)"

#: inc/theme-options/typography-options.php:80
msgid "Select the type to use for Heading 5 items (default Droid Sans)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:87
#, fuzzy
msgid "Heading 6 font"
msgstr "Titolo 6 (h6)"

#: inc/theme-options/typography-options.php:88
msgid "Select the type to use for Heading 6 items (default Droid Sans)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:95
#, fuzzy
msgid "Slogan font"
msgstr "Slogan"

#: inc/theme-options/typography-options.php:96
msgid "Select the type to use for Slogan (default Yanone Kaffeesatz)."
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:103
msgid "Sub Slogan font"
msgstr ""

#: inc/theme-options/typography-options.php:104
msgid "Select the type to use for Sub Slogan (default Yanone Kaffeesatz)."
msgstr ""

#: inc/widgets/address_info.php:8
msgid "Widget with a simple address information."
msgstr "Widget che permette di inserire"

#: inc/widgets/address_info.php:13
msgid "Address Info"
msgstr "Informazioni sull'indirizzo"

#: inc/widgets/address_info.php:22
msgid "Find Us"
msgstr "Siamo qui"

#: inc/widgets/address_info.php:46 inc/widgets/contact_info.php:38
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: inc/widgets/address_info.php:52
msgid "Zip Code"
msgstr "Codice Postale"

#: inc/widgets/address_info.php:58
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: inc/widgets/address_info.php:64
msgid "City"
msgstr "Città"

#: inc/widgets/contact_info.php:8
msgid "Widget with a simple contact information."
msgstr "Widget che permette di inserire delle informazioni di contatto."

#: inc/widgets/contact_info.php:13
msgid "Contact Info"
msgstr "Info Contatti"

#: inc/widgets/contact_info.php:22
msgid "Contacts"
msgstr "Contatti"

#: inc/widgets/contact_info.php:44 inc/widgets/contact_info.php:71
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: inc/widgets/contact_info.php:50 inc/widgets/contact_info.php:72
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: inc/widgets/featured_projects.php:9
msgid "Show a slider with featured project, added into portfolio Post Type."
msgstr ""

#: inc/widgets/gallery_categories.php:8
#, fuzzy
msgid "Get list of gallery categories, created on portfolio custom type."
msgstr ""
"Seleziona le Categorie che vuoi escludere dalla visualizzazione sul Blog."

#: inc/widgets/gallery_categories.php:29
msgid "Show a list of gallery categories, for gallery custom types."
msgstr ""

#: inc/widgets/last_news.php:9
msgid "The last news."
msgstr "Le ultime news."

#: inc/widgets/last_news.php:120
msgid "Show date"
msgstr "Mostra data"

#: inc/widgets/last_news.php:129
msgid "Show author"
msgstr "Mostra Autore"

#: inc/widgets/more_projects.php:9
msgid "Show a slider with a list of projects, added into portfolio Post Type."
msgstr ""

#: inc/widgets/portfolio_categories.php:15
#, fuzzy
msgid "Get list of portfolio categories, created on portfolio custom type."
msgstr ""
"Seleziona le Categorie che vuoi escludere dalla visualizzazione sul Blog."

#: inc/widgets/portfolio_categories.php:57
msgid "Show a list of portfolio categories, for portfolio custom types."
msgstr ""

#: inc/widgets/testimonials.php:9
msgid ""
"Add a slider testimonial on your widget which link a category to show the "
"contents."
msgstr ""
"Aggiunge uno slider Testimonial sulla tua sidebar e lo collega ad una "
"categoria per mostrarne il contenuto."

#~ msgid "posted by"
#~ msgstr "scritto da"

#~ msgid "on"
#~ msgstr "in"

#, fuzzy
#~ msgid "|| Read more"
#~ msgstr "|| Continua a leggere"

#~ msgid "News from the support forum"
#~ msgstr "Notizie dal forum di supporto"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Registrati"

#~ msgid "TITLE OF SECTION"
#~ msgstr "TITOLO DELLA SEZIONE"

#~ msgid "Body content background color"
#~ msgstr "Colore di sfondo per il corpo della pagina."

#~ msgid "Select the background color of the main text content."
#~ msgstr "Seleziona un colore di sfondo da assegnare al corpo della pagina."

#~ msgid ""
#~ "<p>New version <strong>%s</strong> available of <strong>Beauty theme</"
#~ "strong>. You will have new email, on your email address, where you can "
#~ "download the new version!</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Nuova versione <strong>%s</strong> disponibile di <strong>%s</strong>. "
#~ "You will have new email, on your email address, where you can download "
#~ "the new version!</p>"

#~ msgid "Remove WpAutoP filter."
#~ msgstr "Rimuovi il filtro WpAuto."

#~ msgid "Slogan page"
#~ msgstr "Slogan della Pagina"

#~ msgid "Team"
#~ msgstr "Team"

#~ msgid "Worker"
#~ msgstr "Worker"

#~ msgid "Workers"
#~ msgstr "Workers"

#, fuzzy
#~ msgid "Profiles"
#~ msgstr "Profilo"

#, fuzzy
#~ msgid "Active Logo Image"
#~ msgstr "Immagine Grande"

#~ msgid "Specific the featured images alignment"
#~ msgstr ""
#~ "Specifica l'allinemaneto che desideri assegnare all'immagina principale "
#~ "del post"

#~ msgid "Featured Images Size"
#~ msgstr "Dimensione Immagine Principale"

#~ msgid "Specific the featured images size"
#~ msgstr "Specifica la dimensione dell'immagine principale"

#~ msgid "Featured Images Width"
#~ msgstr "Larghezza Immagine Principale"

#~ msgid ""
#~ "Specific the featured images width, <strong>if you have selected custom "
#~ "size on option above.</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Indica la larghezza da assegnare all'immagine principale del post, nel "
#~ "caso avessi scelto <strong>dimensioni personalizzate</strong> "
#~ "nell'opzione precedente."

#~ msgid "Featured Images Height"
#~ msgstr "Altezza Immagine Principale"

#~ msgid ""
#~ "Specific the featured images height, <strong>if you have selected custom "
#~ "size on option above.</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Indica l'altezza da assegnare all'immagine principale del post nel caso "
#~ "in cui avessi scelto <strong>dimensioni personalizzate</strong> "
#~ "nell'opzione precedente."

#~ msgid "Font for main titles"
#~ msgstr "Font per i titoli principali"

#~ msgid "Sidebar for template \"Home\""
#~ msgstr "Sidebar per il template \"Home\""

#~ msgid "Sidebar for template \"About\""
#~ msgstr "Sidebar per il template \"About\""

#~ msgid "Sidebar for template \"Contact\""
#~ msgstr "Sidebar per il template \"Contatti\""

#~ msgid "%s RSS Feed"
#~ msgstr "%s Feed RSS "

#~ msgid "%s Atom Feed"
#~ msgstr "%s Atom Feed"

#~ msgid "Contact Customize"
#~ msgstr "Personalizzazione Modulo Contatti"

#~ msgid "Premium"
#~ msgstr "Premium"

#~ msgid "Show the title of this page."
#~ msgstr "Mostra il titolo di questa pagina."

#~ msgid "To easily use the "
#~ msgstr "Facile da usare"

#, fuzzy
#~ msgid "Color Scheme"
#~ msgstr "Schema Colori"

#~ msgid "Colour Choose"
#~ msgstr "Scegli Colore"

#~ msgid "Select the colour you want, of all common elements."
#~ msgstr "Seleziona il colore di base da assegnare al tema."

#~ msgid "Various"
#~ msgstr "Varie"

#~ msgid "Text color"
#~ msgstr "Colore Testo"

#~ msgid "Addtionale JS scripts"
#~ msgstr "Js aggiuntivo"

#~ msgid "here your script"
#~ msgstr "qui il tuo script"

#~ msgid "Main Typography"
#~ msgstr "Tipografia Principale"

#~ msgid "Select the size for headline 1 (h1)."
#~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H1."

#~ msgid "Select the size for headline 2 (h2)."
#~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H2."

#~ msgid "Select the size for headline 3 (h3)."
#~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H3."

#~ msgid "Select the size for headline 4 (h4)."
#~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H4."

#~ msgid "Select the size for headline 5 (h5)."
#~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H5."

#~ msgid "Select the size for headline 6 (h6)."
#~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H6."

#~ msgid "Set the size of slogan."
#~ msgstr "Seleziona la dimensione per il testo dello slogan."

#~ msgid "Sea"
#~ msgstr "Sea"

#~ msgid "Flowers"
#~ msgstr "Flowers"

#~ msgid "Portrait"
#~ msgstr "Portrait"

#~ msgid "Black & White"
#~ msgstr "Black & White"

#~ msgid "More Details"
#~ msgstr "Continua a leggere"

#~ msgid "What's your <span class=\"red-text\">name?</span>"
#~ msgstr "Qual è il tuo <span class=\"red-text\">nome?</span>"

#, fuzzy
#~ msgid "pleased to meet you"
#~ msgstr "è un piacere conoscerti"

#~ msgid "What's your <span class=\"red-text\">e-mail?</span>"
#~ msgstr "Qual è la tua <span class=\"red-text\">email?</span>"

#~ msgid "I need to give you an answer"
#~ msgstr "Ho bisogno di darti una risposta"

#~ msgid "How can I <span class=\"red-text\">help</span> you?"
#~ msgstr "Come ti posso <span class=\"red-text\">aiutare</span>?"

#~ msgid "let me know"
#~ msgstr "dimmi pure"

#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Prodotto"

#~ msgid "Footer Navigation"
#~ msgstr "Navigazione Footer"

#~ msgid "Insert correct email"
#~ msgstr "Inserisci un indirizzo email corretto"

#, fuzzy
#~ msgid "This field is required"
#~ msgstr "Questo campo è obbligatorio"

#~ msgid "Your Account"
#~ msgstr "Il Tuo Account"

#~ msgid "Register"
#~ msgstr "Registrati"

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Login"

#~ msgid "Password Lost and Found"
#~ msgstr "Password persa o trovata"

#~ msgid "Lost password?"
#~ msgstr "Passowrd dimenticata?"

#~ msgid "The name and email field are required"
#~ msgstr "I campi email e nome sono obbligatori"

#~ msgid "jQuery Slider"
#~ msgstr "Slider jQuery"

#~ msgid "Flash Slider"
#~ msgstr "Slider Flash"

#~ msgid "Accordion Sliders"
#~ msgstr "Slider Accordion"

#~ msgid "Faqs"
#~ msgstr "Faq"

#~ msgid "The post type for the content of accordion sliders"
#~ msgstr "Il Post Type per gestire il contenuto degli Slider Accordion"

#~ msgid "Question"
#~ msgstr "Domanda"

#~ msgid "Answer"
#~ msgstr "Risposta"

#~ msgid "Subtitle slide"
#~ msgstr "Sottotitolo slide"

#~ msgid "Choose layout sidebar, for different titles style."
#~ msgstr ""
#~ "Scegli il layout della sidebar con i differenti stili associati ai titoli."

#~ msgid "Accordion Slider"
#~ msgstr "Slider Accordion"

#~ msgid "Show slider accordion on page."
#~ msgstr "Mostra lo slider accordion su questa pagina."

#~ msgid "Number of columns"
#~ msgstr "Numero di colonne"

#~ msgid "Format Layout"
#~ msgstr "Formato Layout"

#, fuzzy
#~ msgid "Row deleted correctly!"
#~ msgstr "Elemento eliminato correttamente"

#~ msgid "A simple section with title and text, with optional icon."
#~ msgstr "Una semplice sezione con titolo e testo, con icona addizionale."

#~ msgid ""
#~ "A simple section like 'Section Text', with a form for newsletter "
#~ "subscriptions."
#~ msgstr ""
#~ "Una semplice sezione simile a 'Sezione Testo', con un form per le "
#~ "sottoscrizioni alle newsletter."

#, fuzzy
#~ msgid "Last Post Category"
#~ msgstr "Categorie"

#~ msgid ""
#~ "A simple section like 'Section Text', with a list of last post from "
#~ "specific category"
#~ msgstr ""
#~ "Una semplice sezione simile a 'Sezione Testo', con una lista di ultimi "
#~ "post da una specifica categoria."

#~ msgid "Accordion Sliders manager"
#~ msgstr "Gestione Slider Accordion"

#~ msgid "Create Accordion Slider"
#~ msgstr "Crea Slider Accordion"

#~ msgid ""
#~ "Add new accordion slider. Creating this slider, you create new custom "
#~ "post type automatically, where you can create the contents for this "
#~ "slider."
#~ msgstr ""
#~ "Aggiungi un nuovo Slider Accordion. Creando questo slider crei "
#~ "automaticamente un nuovo Post Type personalizzato che ti servirà per "
#~ "gestire i contenuti di questo Slider."

#~ msgid "Accordion sliders created"
#~ msgstr "Slider Accordion creato"

#~ msgid "List sliders created"
#~ msgstr "Lista Slider Creati"

#~ msgid ""
#~ "Select the colour scheme for the theme. <br/> WARNING: if you want to "
#~ "change the color scheme and the color below this form too, you have to "
#~ "change this color scheme in first and then, after update, you can change "
#~ "single colors, in 'Colors' section."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona lo schema colore per il tema. <br/> ATTENZIONE: Se vuoi "
#~ "cambiare il colore principale del tema (schema colore) e "
#~ "contemporaneamente vuoi modificare altri colori mostrati nei campi "
#~ "successivi, devi prima modificare lo schema colore principale, salvare i "
#~ "cambiamenti e solo dopo modificare tutti gli altri colori che sono "
#~ "associati allo schema colore principale."

#~ msgid "Color Highlight"
#~ msgstr "Colore Evidenziazione"

#~ msgid "Select the general highlight color"
#~ msgstr "Seleziona il colore principale dei titoli."

#~ msgid "Color Links"
#~ msgstr "Colore Link"

#~ msgid "Color Links Hover"
#~ msgstr "Colore Link Hover"

#~ msgid "Color Nav Links"
#~ msgstr "Colore Link Navigazione"

#~ msgid "Color Nav Links Hover"
#~ msgstr "Colore Hover Link Navigazione"

#~ msgid "Select the colour of hover state of navigation links."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore da assegnare allo stato Hover dei link della "
#~ "navigazione."

#~ msgid "Color Nav Links Descriptions"
#~ msgstr "Colore Link Descrizione Navigazione"

#~ msgid ""
#~ "Select the colour of text description, under each item of navigation."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore da assegnare al testo descrittivo mostrato sotto ogni "
#~ "elemento delle navigazione principale del tema."

#~ msgid "Background Copyright Section"
#~ msgstr "Sfondo Sezione Copyright"

#~ msgid "Select the background color of copyright zone."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore di sfondo da assegnare alla sezione Copyright che si "
#~ "trova subito sotto il footer."

#~ msgid "Color Title Footer"
#~ msgstr "Colore Titoli Footer"

#~ msgid "Select the title color, of each section of footer."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore da assegnare ai titoli presenti su ogni sezione del "
#~ "footer."

#~ msgid "Background Color of Flickr Thumbs"
#~ msgstr "Colore di Sfondo per le miniature di Flickr"

#~ msgid "Select the background color of flickr thumbs, on footer."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il Colore dello sfondo che desideri assegnare alle miniature di "
#~ "Flickr presenti sul Footer."

#~ msgid "Border Color of Flickr Thumbs"
#~ msgstr "Colore del Bordo per le miniature di Flickr"

#~ msgid "Select the border color of flickr thumbs, on footer."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore del Bordo che desideri assegnare alle miniature di "
#~ "Flickr presenti sul footer."

#, fuzzy
#~ msgid "Background Color of Quick Contact form"
#~ msgstr "Colore di Sfondo per le miniature di Flickr"

#, fuzzy
#~ msgid "Select the background color of quick contact form, on footer."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il Colore dello sfondo che desideri assegnare alle miniature di "
#~ "Flickr presenti sul Footer."

#, fuzzy
#~ msgid "Border Color of Quick Contact form"
#~ msgstr "Colore Bordo Footer"

#, fuzzy
#~ msgid "Select the border color of quick contact form, on footer."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore del Bordo che desideri assegnare alle miniature di "
#~ "Flickr presenti sul footer."

#~ msgid "Flash Slider Manager"
#~ msgstr "Gestione Slider Flash"

#~ msgid "Transitions"
#~ msgstr "Transizioni"

#~ msgid "Pieces"
#~ msgstr "Parti"

#~ msgid "Number of pieces to which the image is sliced"
#~ msgstr "Numero di parti in cui scomporre l'immagine dello Slider"

#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Tempo"

#~ msgid "Time for one cube to turn"
#~ msgstr "Tempo per la rotazione di un cubo."

#~ msgid "Transition type of the Tweener class"
#~ msgstr "Tipo di transizione per Tweener class"

#~ msgid "Depth Offset"
#~ msgstr "Offset profondità"

#~ msgid ""
#~ "The offset during transition on the z-axis. Value between 100 and 1000 "
#~ "are recommended."
#~ msgstr ""
#~ "La durata della transizione di offset nell'asse Z. E' raccomandato "
#~ "inserire valori compresi tra 100 e 1000."

#~ msgid "Cube Distance"
#~ msgstr "Distanza Cubo"

#~ msgid ""
#~ "The distance between the cubes during transition. Values between 5 and 50 "
#~ "are recommended."
#~ msgstr ""
#~ "La distanza tra i cubi durante la transizione. E' raccomandato inserire "
#~ "valori compresi tra 5 e 50."

#~ msgid "Loader Color"
#~ msgstr "Colore Loader"

#~ msgid ""
#~ "Color of the cubes before the first image appears, also the color of the "
#~ "back sides of the cube, which become visible at some transition types"
#~ msgstr ""
#~ "Colore dei budi prima che la prima immagine appaia, così come anche il "
#~ "colore nelle faccie retrostanti il cubo, che diventa visibile soltanto "
#~ "con alcuni tipi di transizione."

#~ msgid "Inner Side Color"
#~ msgstr "Colore Parte Interna"

#~ msgid "Color of the inner sides of the cube when sliced"
#~ msgstr "Colore della parte interna dei cubi quando "

#~ msgid ""
#~ "Number of seconds from one transition to another, if not stopped. Set to "
#~ "0 to disable autoplay"
#~ msgstr ""
#~ "Numero di secondi tra una trasizione e l'altro, se non stoppata. Imposta "
#~ "0 per disabilitare l'autoplay."

#~ msgid "Shadow"
#~ msgstr "Ombra"

#~ msgid "Side Shadow Alpha"
#~ msgstr "Opacità Ombra"

#~ msgid ""
#~ "Sides get darker when moved away from the front. This is the degree of "
#~ "darkness - 0 == no change, 1 == 100% black."
#~ msgstr ""
#~ "Le parti che diventano più scure quando vengono spostati dalla parte "
#~ "frontale. 0 == nessun cambiamento, 1 == 100% nero."

#~ msgid "Control Size"
#~ msgstr "Controllo Dimensione"

#~ msgid "Background color of the controls"
#~ msgstr "Colore di Background dei controlli"

#~ msgid "Font Color"
#~ msgstr "Colore del Font"

#~ msgid "Control Alpha"
#~ msgstr "Controllo Opacità"

#~ msgid "Controls Align"
#~ msgstr "Controlla Allineamento"

#, fuzzy
#~ msgid "Tooltip Color"
#~ msgstr "Contenuto Testo"

#, fuzzy
#~ msgid "Tooltip Text Y"
#~ msgstr "Contenuto Testo"

#, fuzzy
#~ msgid "Color of the tooltip text"
#~ msgstr "Colore Titoli Footer"

#, fuzzy
#~ msgid "Tooltip Margin Left"
#~ msgstr "Contenuto Testo"

#, fuzzy
#~ msgid "Info Box"
#~ msgstr "Contatti"

#~ msgid "The background color of the info text field"
#~ msgstr "Seleziona un colore di sfondo da assegnare al campo info."

#~ msgid "Select the colour scheme for the theme."
#~ msgstr "Seleziona il colore per il tema."

#~ msgid ""
#~ "Select the category for the text will appear on grey section, under some "
#~ "sliders."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona la categoria di articoli che vuoi associare alla sezione grigia "
#~ "presente sotto alcuni tipi di Slider."

#~ msgid "Show Slider"
#~ msgstr "Mostra Slider"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Colourful Section"
#~ msgstr "Mostra la Sezione con Sfondo Colorato"

#~ msgid "Show Testimonial Slider"
#~ msgstr "Mostra lo Slider Testimonial"

#~ msgid "Error fields required"
#~ msgstr "Errore campi obbligatori"

#~ msgid "Define the message error for the required fields."
#~ msgstr "Indica il messaggio d'errore da mostrare per i campi obbligatori."

#~ msgid "Define the message error for email field."
#~ msgstr "Indica il messaggio di errore da mostrare per il campo email."

#~ msgid "Sent success"
#~ msgstr "Inviato con successo!"

#~ msgid "Email sent correctly, thanks!"
#~ msgstr "Email inviata correttamente, grazie!"

#~ msgid "Sent failed"
#~ msgstr "Invio fallito"

#~ msgid "Send Button"
#~ msgstr "Pulsante Invio"

#~ msgid "Small Footer"
#~ msgstr "Footer Piccolo"

#~ msgid "N° Rows"
#~ msgstr "N° Righe"

#~ msgid ""
#~ "Select the number of rows you want to show on <strong>Big Footer</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il numero di righe che vuoi mostrare nel <strong>Footer Grande</"
#~ "strong>."

#~ msgid "Active Portfolio"
#~ msgstr "Attiva Portfolio"

#~ msgid "Active Gallery"
#~ msgstr "Attiva Galleria "

#~ msgid "Single Product Page"
#~ msgstr "Pagina Singolo Prodotto"

#~ msgid "Show Special Items Widget"
#~ msgstr "Mostra Widget Prodotti Speciali"

#~ msgid "Title Special Items Widget"
#~ msgstr "Titolo widget Prodotti Speciali"

#~ msgid "The title of the special items widget after product details."
#~ msgstr "Indica il titolo da assegnare ai Prodotti Speciali"

#~ msgid "Description Special Items Widget"
#~ msgstr "Descrizione Widget Prodotti Speciali"

#~ msgid "The description of the special items widget after product details."
#~ msgstr ""
#~ "Indica una breve descrizione da assegnare al Widget dei Prodotti Speciali."

#, fuzzy
#~ msgid "Picture"
#~ msgstr "Parti"

#, fuzzy
#~ msgid "Select gallery"
#~ msgstr "Seleziona il nome dello Slider."

#, fuzzy
#~ msgid "Slideshow"
#~ msgstr "Slides"

#, fuzzy
#~ msgid "No effect"
#~ msgstr "effetto"

#, fuzzy
#~ msgid "Watermark"
#~ msgstr "Formato Data"

#, fuzzy
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancella commento"

#, fuzzy
#~ msgid "Insert"
#~ msgstr "Risposta"

#~ msgid "Icon (near title)"
#~ msgstr "Icone (vicino al titolo)"

#~ msgid "Where I can reply?"
#~ msgstr "Dove posso risponderti?"

#~ msgid "Talk to me."
#~ msgstr "Parlami."

#~ msgid "Send Message"
#~ msgstr "Invia Messaggio"

#~ msgid "On 'Theme Options' you can configure the sending options."
#~ msgstr "Su 'Theme Options' puoi configurare le opzioni di invio."

#~ msgid "One or more field aren't filled correctly!"
#~ msgstr "Uno o più campi non sono stati compilati correttamente!"

#~ msgid "Color Dropdown Menu"
#~ msgstr "Colore Sottomenù"

#~ msgid "Select the colour of dropdown menu navigation."
#~ msgstr "Seleziona il colore per il sottomenù di navigazione."

#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Nero"

#~ msgid "White"
#~ msgstr "Bianco"

#~ msgid "Border left of navigation item"
#~ msgstr "Bordo Divisore Navigazione"

#~ msgid "Border right of navigation item"
#~ msgstr "Bordo destro del menù di navigazione"

#~ msgid "Select the border right color, of each item of main navigation."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore da assegnare al bordo destro per ogni voce della "
#~ "navigazione principale del tema."

#~ msgid "Color Active link of Arrow Fade Slider"
#~ msgstr "Colore Link sullo Slider Arrow Fade"

#~ msgid ""
#~ "Select the active link color of 'Arrow Fade Slider', if you have selected "
#~ "it on 'Slider Options'."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore da assegnare ai link attivi sullo slider Arrow Fade "
#~ "(nel caso su 'Opzioni Slider) avessi scelto di utilizzare questo tipo di "
#~ "slider."

#~ msgid "Select the background color of footer."
#~ msgstr "Seleziona il colore di sfondo da assegnare al footer."

#~ msgid "Color Text Footer"
#~ msgstr "Colore Testo Footer"

#~ msgid "Select the text color, of each section of footer."
#~ msgstr "Seleziona il colore da assegnare al testo mostrato sul footer."

#~ msgid "Select the color of hover state of all links of footer."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore da assegnare allo stato hover dei link presenti nella "
#~ "sezione footer."

#~ msgid "Select the color all borders of footer."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il colore utilizzato per i bordi divisori utilizzati sul footer."

#~ msgid "Define the message error for name field."
#~ msgstr "Indica il messaggio di errore da mostrare per il campo Nome."

#~ msgid "The field name and email are required"
#~ msgstr "I campi nome ed email sono obbligatori"

#~ msgid "Map"
#~ msgstr "Mappa"

#~ msgid "|| Read news"
#~ msgstr "|| Leggi News"

#~ msgid "Arrow Fade Slider Settings"
#~ msgstr "Impostazioni Slider Arrow Fade"

#~ msgid "Arrow Fade Slides"
#~ msgstr "Slide Arrow Fade"

#~ msgid "Full Width Slider Settings"
#~ msgstr "Impostazioni Slider Full Width"

#~ msgid "Full Width Slides"
#~ msgstr "Slide Full Width"

#~ msgid "Say if you want to show the sidebar on the Home Page"
#~ msgstr "Indica se desideri mostrare la Sidebar in Home Page"

#~ msgid "Text Under Sidebar"
#~ msgstr "Testo sotto la Sidebar"

#~ msgid ""
#~ "Write what you want to show under the content and sidebar, on home page."
#~ msgstr ""
#~ "Scrivi qui quello che vuoi mostrare sotto il contenuto e la sidebar "
#~ "presenti sulla home Page"

#~ msgid "Specific what category you want to assign to the posts of portfolio."
#~ msgstr ""
#~ "Specifica quale categoria desideri associare alla pagina portfolio, così "
#~ "da mostrarne i relativi contenuti."

#~ msgid "Telephone"
#~ msgstr "Telefono"

#~ msgid "Enter your telephone number, showed near 'CALL US'"
#~ msgstr "Inserisci il tuo numero di telefono"

#~ msgid "Enter your fax number, showed near 'FAX US'"
#~ msgstr "Inserisci il tuo numero di Fax"

#~ msgid "Socials icons"
#~ msgstr "Icone Social"

#~ msgid ""
#~ "Insert into this textarea the shortcode to display the socials icons.<br /"
#~ ">You can use this format for show the icons: [social type=\"facebook|"
#~ "twitter|ecc...\" href=\"the_url_of_your_social_page\"]. You can find more "
#~ "information of this shortcode, on help docs of this theme."
#~ msgstr ""
#~ "Inserisci dentro la textarea lo shortcode per mostrare le icone dei "
#~ "social.<br />Per mostrare le icone puoi usare questo formato: [social "
#~ "type=\"facebook|twitter|ecc...\" href=\"the_url_of_your_social_page\"]. "
#~ "Puoi trovare ulteriori informazioni sull'utilizzo di questo shortcode "
#~ "nella documentazione di supporto rilasciata insieme al tema oppure alla "
#~ "<a href=\"http://www.yourinspirationweb.com/tf/bolder/shortcode/widgets/"
#~ "\">seguente</a> pagina web."

#~ msgid "Say if you want the google map in the contact page."
#~ msgstr "Indica se vuoi mostrare la Google Map nella pagina Contatti."

#~ msgid "Google Map Code"
#~ msgstr "Codice Google Map"

#~ msgid "Insert here the google map code, if you want to show it."
#~ msgstr "Inserisci qui il codice relativo alla Google Map che vuoi mostrare."

#~ msgid ""
#~ "Write your information for address box, in alternative to google map. "
#~ "(HTML is allowed)"
#~ msgstr ""
#~ "Scrivi le informazioni che desideri visualizzare nel box destinato agli "
#~ "indirizzi in alternativa alla Google Map. (Il codice HTML è permesso)."

#~ msgid "Flash News Footer"
#~ msgstr "Flash News Footer"

#~ msgid "Category Flash News"
#~ msgstr "Categoria Flash News"

#~ msgid ""
#~ "Select the category for posts to show on the flash news, above the footer."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona la categoria per mostrare gli articoli nella sezione flash news "
#~ "che si trova sopra il footer."

#~ msgid "Items for Flash News"
#~ msgstr "News da mostrare"

#~ msgid "Select how many items you want to show on the flash show cycle."
#~ msgstr ""
#~ "Indica quante news desideri mostrare in ciclo nella sezione Flash News."

#~ msgid "Nivo Big Slides"
#~ msgstr "Slide Nivo Big"

#~ msgid "Products"
#~ msgstr "Prodotti"

#~ msgid ""
#~ "Select how many items you want to show.<br /> (PS: on 'Arrow Fade "
#~ "Slider', are raccomanded 5 items, for a better visualization)"
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona il numero di oggetti da mostrare in ciclo nello Slider. <br /> "
#~ "(PS: nello slider chiamato 'Arrow Fade Slider', sono consigliati 5 "
#~ "oggetti per una corretta visualizzazione)"

#~ msgid "Select the category for posts to show on the slider."
#~ msgstr "Seleziona la categoria di articoli che vuoi associare allo Slider."

#~ msgid "Get in touch"
#~ msgstr "Restiamo in contatto"

#~ msgid "CALL US:"
#~ msgstr "Chiamaci"

#~ msgid "FAX US:"
#~ msgstr "Fax"

#~ msgid "Social"
#~ msgstr "Social"

#~ msgid "Items for News below the slider"
#~ msgstr "Numero di oggetti per le News sotto lo Slider"

#~ msgid ""
#~ "Select how many items you want to show on the news will appear below some "
#~ "sliders."
#~ msgstr ""
#~ "Indica quante news desideri mostrare (in ciclo) in questa sezione "
#~ "visualizzata sotto alcuni tipi di slider."

#~ msgid "|| Leggi news"
#~ msgstr "|| Leggi news"
